诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送江公著知吉州》
《送江公著知吉州》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[纸]韵

三吴行尽千山水,犹道桐庐更清美。

岂惟浊世隐狂奴,时平亦出佳公子。

初冠惠文读《城旦》,晚入奉常陪剑履。

方将华省起弹冠,忽忆钓台归洗耳。

未应良木弃大匠,要使名驹试千里。

奉亲官舍当有择,得郡江南差可喜。

白粲连樯一万艘,红妆执乐三千指。

簿书期会得馀闲,亦念人生行乐耳。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiānggōngzhùzhīzhōu
sòng / shì

sānxíngjìnqiānshānshuǐyóudàotónggèngqīngměi

wéizhuóshìyǐnkuángshípíngchūjiāgōng

chūguānhuìwénchéngdànwǎnfèngchángpéijiàn

fāngjiānghuáshěngtánguāndiàotáiguīěr

wèiyìngliángjiàngyào使shǐmíngshìqiān

fèngqīnguānshèdāngyǒujùnjiāngnánchà

báicànliánqiángwànsōuhóngzhuāngzhísānqiānzhǐ

簿shūhuìxiánniànrénshēngxíngěr

注释
三吴:古代中国地区名,包括江苏南部和浙江北部。
桐庐:地名,在浙江,以山水优美著称。
浊世:污浊混乱的时代。
狂奴:指行为狂放不羁的人。
《城旦》:古代律诗的一种,此处可能指读书内容。
奉常:古代官职,负责祭祀和礼乐之事。
弹冠:比喻准备出仕或升迁。
钓台:历史上的名胜,与隐居相关。
大匠:技艺高超的工匠,引申为有能力的人。
簿书:公文、账册,代指繁杂的公务。
人生行乐:享受生活,及时行乐。
翻译
在三吴之地游历过无数山水,人们还说桐庐的风景更清幽美好。
不仅是乱世中隐藏着狂放不羁的人,太平盛世也有才情出众的公子。
年轻时戴上进士帽研读《城旦》诗篇,晚年任职奉常,身佩宝剑随从众多。
正当准备在显赫的官署中施展才华,忽然想起要去钓台归隐,洗净尘世之耳。
不应让优秀的人才被埋没,要让他们像千里马一样接受考验。
为侍奉亲人选择官舍时需谨慎,能到江南做郡守也算是一件值得欣喜的事。
满载白米的船只排列如林,三千乐师演奏着欢快的乐曲。
文书事务之余,也该享受生活,毕竟人生短暂,应当及时行乐。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,名为《送江公著知吉州》。诗中流露出浓郁的情感和深厚的友情,同时也透露着作者对人生和世道的深刻洞察。

"三吴行尽千山水,犹道桐庐更清美。"

这两句描绘了一片壮丽的自然风光,其中“三吴”指的是古代吴越地区,即今江苏、浙江一带,而“桐庐”则是作者所在之地。这两处地方都有着优美的山水,特别是在诗人眼中,桐庐更显得清幽而美丽。

"岂惟浊世隐狂奴,时平亦出佳公子。"

这里表达了诗人对当下社会和人心的看法。在“浊世”即混乱不堪的时代中,“隐狂奴”指的是那些隐藏自己真实面貌的人,而在太平盛世之时,也会出现品德高尚的君子。这两句反映出诗人的深刻认识和对人性的复杂看法。

"初冠惠文读《城旦》,晚入奉常陪剑履。"

“初冠”指的是年轻时期,“惠文”是诗人早年的字,读《城旦》则是在学习古代经典之中培养自己的学问和品性。“晚入奉常”则是成熟后参与政治的场景,“陪剑履”则是身处险恶环境中的形象。

"方将华省起弹冠,忽忆钓台归洗耳。"

“华省”可能指的是诗人仕途上的某个地方或职位,“起弹冠”意味着准备脱去官帽,放弃官职。而“钓台”则是古代的渔阳县,也就是作者想象中的隐居之地,“洗耳”则是清除尘世杂音,以求心灵的清净。

"未应良木弃大匠,要使名驹试千里。"

这两句表达了诗人对友人的期望和鼓励。“良木”比喻有才华的人,“大匠”则是能干的大师,而“名驹”则指的是良马,能够在长途跋涉中考验其能力。

"奉亲官舍当有择,得郡江南差可喜。"

这两句反映了诗人对友人的祝愿和期待。“奉亲”是指侍奉父母,“官舍”则是官职的居所,而“得郡江南”则是在江南地区获得官职,这在当时被视为较好的任命。

"白粲连樯一万艘,红妆执乐三千指。"

这两句描绘了一幅壮观的节庆画面,其中“白粲连樯”形容船只如同雪花一般洁白而众多,而“红妆执乐”则是女乐师们盛装打扮,手持乐器的情景。

"簿书期会得馀闲,亦念人生行乐耳。"

这两句表达了诗人的生活态度和对友情的珍视。“簿书期会”指的是约定好的聚会时间,而“得馀闲”则是希望在忙碌之余能够得到片刻的清净时光。最后,“亦念人生行乐耳”则是在提醒自己和朋友,尽管生活中有许多不如意,但仍应珍惜每一刻,享受人生的乐趣。

总体来说,这首诗通过对自然美景的描绘,以及对友情、仕途和人生的深刻感悟,展现了诗人的丰富情感和高超的艺术造诣。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

游华藏寺

寺废吴天白,松云不尽浮。

气蒸初入夏,麦秀已先秋。

麋鹿留宾住,湖山挈伴游。

夫差今未醒,沙上自眠鸥。

(0)

登岳阳楼有怀京华诸子

挂席四千里,登临兴不孤。

南浮指衡岳,北望接荆巫。

积水寒生晕,秋山淡欲无。

诸君自廊庙,曾否忆江湖。

(0)

游九原山和壁上韵

下马寻幽古涧隈,泉分清浊望中开。

人家急溜安春碓,天影寒潭漾钓台。

几树夕阳归骑促,一川烟草夜鹰来。

沧浪一曲君听取,渔夫歌成白雪堆。

(0)

湖上四首·其四

又见楼台起暮烟,古祠风景宛如前。

旧时朋辈寻诗处,疏柳蝉声二十年。

(0)

和王孟端惠山煮茶原韵

窗虚夜不寐,容与石栏边。

细细穿林月,泠泠落涧泉。

竹炉存活火,葵扇散轻烟。

咏罢玉川句,临风似得仙。

(0)

祁门竹枝词四首·其四

不是齐门弹铗居,盘飨也叹食无鱼。

鱼龙鸡凤灵芝草,里谚传来信不虚。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1