颜色无因饶锦绣，馨香惟解掩兰荪。
那堪更被烟蒙蔽，南国西施泣断魂。
《牡丹》全文
- 翻译
- 色彩无法仅凭锦绣繁多而生出，香气只能隐藏在兰花中。
更何况又被烟雾所遮蔽，南国的西施悲痛欲绝。
- 注释
- 颜色：色彩。
无因：没有原因。
饶：丰富。
锦绣：华丽的丝织品，这里比喻繁多的色彩。
馨香：香气。
惟解：只懂得。
兰荪：兰花，古代常用以象征高洁。
那堪：怎能忍受。
更被：又加上。
烟蒙蔽：被烟雾笼罩。
南国：南方。
西施：古代美女，这里借指美女或美好的事物。
泣断魂：悲痛欲绝，形容极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了牡丹花的美丽和独特之处。开篇两句“颜色无因饶锦绣，馨香惟解掩兰荪”形象地表达了牡丹花色泽鲜艳如同精致的织物，并且散发出专属于它的清香，这种香气甚至能盖过其他花卉。第三句“那堪更被烟蒙蔽”则描写了牡丹在轻雾或薄云之中更加迷人，仿佛连空气都无法承受其美丽而将其遮掩起来。最后一句“南国西施泣断魂”用了历史上著名的美女西施来比喻，表达牡丹花如此美丽，以至于能让人魂魄飞扬，甚至如同传说中的西施一般令人心碎。
诗中充满了对牡丹之美的赞颂，同时也体现出了作者对自然之美无比敬畏与倾心的情感。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢
题剑溪上人坐禅卷
释子安禅何处山，镡津溪上薜萝间。
身将鹤畔松同古，心与岩头云共閒。
九峰禅观通云月，百六滩声广长舌。
翠竹黄花总是禅，西来直指何言说。
磨砖作镜无光彩，刻舟求剑知何在。
吾乡兄弟刹那间，若问江湖三十载。
戒刀禅尺与蒲团，定里休将色相看。
直教铁铸脊梁骨，不用安禅禅自安。
题林良箴琴乐卷
太朴日已远，希音竟谁怜。
见君奏流水，邈然无徽弦。
弦中掩抑多深思，世上谁能识君意。
爱客宁无沽酒资，得钱祗是修琴费。
四十年高尚不官，琴心应与道心閒。
羡君布衣能自乐，知君一瓢能自宽。
兴来拂宫羽，泠然转清商。
脱略徽轸外，人琴两相忘。
阴林折竹寒萧洒，暗水流冰雨飘瓦。
雪海凉天落雁秋，空山腊月乌啼夜。
山妻听曲欲忘贫，稚子弄弦心亦淳。
闭门不受知音赏，应似悠悠太古民。