汉使得张纲，威名摄远方。
恩沾柱下史，荣比选曹郎。
江带黔中阔，山连峡水长。
莫愁炎暑地，秋至有严霜。
《送张环摄御史监南选》全文
- 拼音版原文全文
送 张 环 摄 御 史 监 南 选 唐 /孙 逖 汉 使 得 张 纲 ，威 名 摄 远 方 。恩 沾 柱 下 史 ，荣 比 选 曹 郎 。江 带 黔 中 阔 ，山 连 峡 水 长 。莫 愁 炎 暑 地 ，秋 至 有 严 霜 。
- 翻译
- 汉朝派遣张纲出使，他的威望震慑远方。
他的恩德如同柱下史受皇帝信任，荣耀可比选曹郎的地位。
长江流经黔中地区显得宽广，山脉连接着绵延的峡水。
尽管是炎热之地，不必忧虑，秋天来临就会有严霜降临。
- 注释
- 汉使：汉朝的使者。
张纲：历史人物，东汉官员。
威名：威望和名声。
远方：远处，边疆。
柱下史：古代官职，负责记录帝王言行。
选曹郎：官职名，负责选拔官员。
黔中：古代地名，今贵州一带。
峡水：峡谷中的河流。
炎暑：酷热的夏天。
严霜：寒冷的霜冻。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孙逖的《送张环摄御史监南选》，通过鉴赏可以看出诗人对被遣往远方任职的朋友张环寄予深厚的情谊和期望。
诗中的“汉使得张纲，威名摄远方”表达了对张环即将担负重任、名声远播的肯定与赞赏。"恩沾柱下史，荣比选曹郎"则是对张环未来仕途的美好预期，希望他能像古代的史官一样受到皇帝的恩惠，并且荣耀如同选入朝廷的文武官员。
接下来的“江带黔中阔，山连峡水长”描绘了张环即将前往之地的壮丽景色，展示出中国南方的自然风光。"莫愁炎暑地，秋至有严霜"则是诗人对朋友的一番叮咛，希望他不要因为夏日的炎热而感到烦恼，因为随着季节的变换，秋天必将带来凉爽的气候。
整首诗通过对自然景观的描写和对朋友未来工作生涯的美好祝愿，展现了诗人深沉的情感和高远的寄托。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
车遥遥
车遥遥，行渐远，男儿徇名不计返。
前年客邯郸，去年出秦关。
今年驱车复入燕，燕城巍巍十二门，龙楼凤阁起中间。
大道通衢容九轨，狭邪岐路相钩连。
壮哉佳丽地，王气若浮烟。
四海为一家，天下方晏然。
列侯皆藉先人业，丞相偏蒙太后怜。
兄弟几人乘画毂，父子七叶珥貂蝉。
贵者自复贵，贱者自复贱。
剧辛乐毅徒为尔，奇谋异画不得荐。
翔风吹沙欺黑貂，拔剑愤叹起晨朝。
上林三月花正满，帐饮东都攀柳条。
金尊酒尽客言别，扬鞭复驾车遥遥。
车遥遥，向何许，千里行行至单父。
因从鲁诸生，横经折今古。
束带缨儒冠，折节耽文事。
十载芸窗自读书，人言词赋比相如。
高车大马消散尽，寂寞衡门驾鹿车。
《车遥遥》【元·刘永之】车遥遥，行渐远，男儿徇名不计返。前年客邯郸，去年出秦关。今年驱车复入燕，燕城巍巍十二门，龙楼凤阁起中间。大道通衢容九轨，狭邪岐路相钩连。壮哉佳丽地，王气若浮烟。四海为一家，天下方晏然。列侯皆藉先人业，丞相偏蒙太后怜。兄弟几人乘画毂，父子七叶珥貂蝉。贵者自复贵，贱者自复贱。剧辛乐毅徒为尔，奇谋异画不得荐。翔风吹沙欺黑貂，拔剑愤叹起晨朝。上林三月花正满，帐饮东都攀柳条。金尊酒尽客言别，扬鞭复驾车遥遥。车遥遥，向何许，千里行行至单父。因从鲁诸生，横经折今古。束带缨儒冠，折节耽文事。十载芸窗自读书，人言词赋比相如。高车大马消散尽，寂寞衡门驾鹿车。
https://www.fglrt.com/shici/UAyXSm5l.html