诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《陪辛大夫西亭宴观妓》
《陪辛大夫西亭宴观妓》全文
唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[真]韵

歌舞怜迟日,旌麾映早春。

莺窥陇西将,花对洛阳人。

醉罢知何事,恩深忘此身。

任他行雨去,归路裛香尘。

(0)
拼音版原文全文
péixīn西tíngyànguān
táng / liúchángqīng

liánchímáohuīyìngzǎochūn
yīngkuīlǒng西jiānghuāduìluòyángrén

zuìzhīshìēnshēnwàngshēn
rènxíngguīxiāngchén

翻译
欣赏着歌舞直到夕阳西下,旗帜在早春的阳光下闪烁。
黄莺偷看陇西的将领,花朵对着来自洛阳的人开放。
喝醉后不知道会发生什么,只因深恩使我忘却自身。
任凭风雨无阻,归来时的路上沾满芬芳的尘土。
注释
怜迟日:欣赏傍晚。
旌麾:旗帜。
映早春:映照在早春景色中。
莺窥:黄莺偷看。
陇西将:陇西的将领。
花对洛阳人:花朵对着洛阳来的人。
醉罢:喝醉之后。
何事:什么事。
忘此身:忘记自我。
行雨:风雨无阻。
裛香尘:沾染香气的尘土。
鉴赏

此诗描绘了一场春日宴会的盛况与惬意之情。首句“歌舞怜迟日,旌麾映早春”表明宴会在春日悠长的阳光下进行,歌舞升平,旌旗猎影,是对当时景象的一种美好描绘。

次句“莺窥陇西将,花对洛阳人”则透露出宴会中有莺鸟窥视,仿佛在关注着陇西的将士,而鲜花正对着洛阳城中的宾客,这里借物寓意,可能暗示宴会上的人们心系边塞。

第三句“醉罢知何事,恩深忘此身”表达了宴会结束后饮酒作乐的惬意与忘我之情。诗人在酒醉之后,对于世间的纷争和个人的烦恼已经置之度外,尽显了一种超脱凡尘的境界。

末句“任他行雨去,归路裛香尘”则写出了宴会结束后,诗人任由春日的细雨轻拂,而自己在归途中不经意间带上了花香,这里的“任他行雨去”表达了一种顺其自然的情怀,而“归路裛香尘”则是对宴会余韵和美好记忆的一种留恋。

总体而言,此诗通过对春日宴会的描写,表现了诗人对于美好时光的珍惜与忘我之乐,同时也透露出了一种超脱世俗、享受当下的情怀。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

苦吟·其一

笔床棐几日相亲,性癖耽诗四十春。

独爱渊明冲淡趣,不将崎崛骇诗人。

(0)

赤壁图次王世昌都宪韵

战胜何须说伯功,江湖风景属诗翁。

洞箫吹起山东月,人在澄波万顷中。

(0)

秋夜雨晴·其二

银蟾万里转长空,玉宇琼楼入望中。

夜静天香飞满院,纷纷桂子坠西风。

(0)

怀仙吟·其六

玉洞春深护暖霞,一溪流水泛胡麻。

祥风吹动三珠树,顷刻纷开五色花。

(0)

怀仙吟·其二

明月流辉满太虚,仙游一枕梦蘧蘧。

帐寒云母秋无际,不见青鸾海上书。

(0)

送人之江南

离却山城向水乡,烟波万顷正茫茫。

悬知吴下多风味,玉鲙金橙醒醉肠。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1