公说曹溪事，经今六百年。
庵基平地筑，碑记远人传。
种竹初遮日，疏岩只欠泉。
自当居鼎鼐，岂在学修禅。
《净光山四咏呈水心先生·其一宿觉庵》全文
- 注释
- 曹溪：指广东韶关的南华寺，是佛教禅宗六祖慧能大师弘扬佛法的地方。
经今：经历到现在。
庵基：寺庙的基础。
碑记：刻有文字的石碑，用来记录历史或事迹。
远人：远方的人，这里可能指后世的人。
种竹：种植竹子。
疏岩：稀疏的岩石。
鼎鼐：古代烹饪器具，比喻重要的职位或地位。
修禅：修炼禅定，佛教修行的一种方式。
- 翻译
- 人们谈论着曹溪的故事，已经过去了六百年。
寺庙的基础建在平地上，碑文记载着远方人的传说。
刚种下的竹子开始遮挡阳光，只有稀疏的岩石欠缺泉水。
它自然应处于重要的位置，哪里需要去学习静修禅定呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《净光山四咏呈水心先生(其一)宿觉庵》。诗中，作者徐照以简洁的语言描绘了净光山上的宿觉庵，时间跨度长达六百年，显示出历史的沉淀。庵基虽建在平地上，但其来历和事迹却由远方之人口耳相传，体现了历史的深远影响。
诗人进一步描述了庵中的环境，竹林初生，已能遮挡阳光，而岩壑之间略显欠缺的是流水潺潺。这处静谧之地，作者认为它本应承载着重要的地位，如同鼎鼐（古代烹饪器具，象征权力和地位），而非仅仅用于修行禅定。通过这样的表达，徐照寓含了对宿觉庵深厚的文化内涵和历史价值的赞赏，以及对庵主或庵地主人的期许。整首诗富有哲理，展现出作者对中国传统文化的敬仰和对历史遗迹的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢