城头千峰青绕屋，城下滩流三百曲。
谁云偪仄复偪仄，尚有高轩肯来辱。
红梅花下两芳春，春风惠和如主人。
抢攘尘土簿书里，见此缫籍天球温。
厚禄故人车结辙，掉头独泛清溪月。
不从世外得超然，世间谁肯如公决。
生平我亦一沙鸥，苇白芦黄今正秋。
送公使我归思动，破烟冲雨忆扁舟。
明年想见东山起，我亦煎茶石桥水。
道逢蓑笠把渔竿，即是马曹狂掾史。
《送通守赵积中朝议请祠归天台》全文
- 拼音版原文全文
送 通 守 赵 积 中 朝 议 请 祠 归 天 台 宋 /范 成 大 城 头 千 峰 青 绕 屋 ，城 下 滩 流 三 百 曲 。谁 云 逼 仄 复 逼 仄 ，尚 有 高 轩 肯 来 辱 。红 梅 花 下 两 芳 春 ，春 风 惠 和 如 主 人 。抢 攘 尘 土 簿 书 里 ，见 此 缫 籍 天 球 温 。厚 禄 故 人 车 结 辙 ，掉 头 独 泛 清 溪 月 。不 从 世 外 得 超 然 ，世 间 谁 肯 如 公 决 。生 平 我 亦 一 沙 鸥 ，苇 白 芦 黄 今 正 秋 。送 公 使 我 归 思 动 ，破 烟 冲 雨 忆 扁 舟 。明 年 想 见 东 山 起 ，我 亦 煎 茶 石 桥 水 。道 逢 蓑 笠 把 渔 竿 ，即 是 马 曹 狂 掾 史 。
- 注释
- 高轩：高大的车子，指贵客。
惠和：温和恩惠。
缫籍：形容丝线细长，比喻宁静。
结辙：车轮痕迹深，形容车辆众多。
超然：超脱世俗。
煎茶：煮茶。
蓑笠：蓑衣斗笠，渔夫的装扮。
- 翻译
- 城头的青山环绕着房屋，城下的河流弯弯曲曲有三百多处。
谁说这里逼仄又狭窄，还有高雅的车马肯来拜访。
红梅之下，两个春天共度，春风温和如主人般款待。
在纷扰的尘土和文书之中，见到这宁静如蚕丝般的景象，心生温暖。
老朋友坐着满载的车子，车辙深深，独自泛舟月下清溪。
不从世俗中寻求超脱，世间又有谁像你这样决绝。
我如同一生的沙鸥，眼前是芦花飘白的秋天。
送别你，让我心中思绪翻涌，破烟冲雨中想起那小舟。
明年想见你重游东山，我在石桥边煮茶等你。
路上遇到披蓑戴笠的渔夫，他就是那个率性的马曹官吏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为送别友人赵积中而作，表达了对友人的敬仰与离别的感怀。首句“城头千峰青绕屋，城下滩流三百曲”描绘了友人归去之地的山水景色，峰峦叠翠，水流曲折，环境优美。接着，“谁云偪仄复偪仄，尚有高轩肯来辱”赞美赵积中的品格高尚，即使在狭窄的官场中，仍有雅致与谦逊。
“红梅花下两芳春，春风惠和如主人”以红梅和春风比喻友人的热情好客，暗示了他们之间的深厚友情。接下来，“抢攘尘土簿书里，见此缫籍天球温”暗指官场纷扰，而赵积中却能保持内心的宁静，如同见到天球般的超脱。
“厚禄故人车结辙，掉头独泛清溪月”描绘了友人离去时的情景，虽然地位显赫，但仍选择独自泛舟清溪，追求心灵的自由。最后两句，“生平我亦一沙鸥，苇白芦黄今正秋”，诗人自比沙鸥，表达对友人超脱世俗的羡慕，同时也寓含了对未来的期待和对友情的珍视。
整首诗情感真挚，通过对自然景色和人物心境的描绘，展现了诗人对友人的深情厚谊以及对超凡人格的赞美，同时也流露出对自身生活的反思和对未来的期许。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
封龙十咏·其八李相读书龛
嵓壑有奇胜，缥缈馀风烟。
石室谁所留，尚倚苍崖巅。
慨想龛中人，于今几何年。
遗迹虽未泯，山深月空悬。
伊予陋庸姿，复苦尘务牵。
此道难坐进，低头愧前贤。
尚幸忝私淑，静修有薪传。
终当谢浮世，于兹订遗编。
大司徒毕堂翁老年伯蒙恩予告敬赋
丝纶许身乞，冠盖出皇州。
总宪无双月，司农才一秋。
徙薪深国计，积粟为军筹。
俗杪风□化，门清讼每休。
捐资收暴露，谳狱释幽囚。
声教频宣布，恩波实溥□。
□鱼且归去，卧辄总难留。
夹岸青骊送，横江彩鹢浮。
片云看冉冉，一水隔悠悠。
□阜他年望，思君涕泗流。