中秋湘南楼饯张昭州全文|注释|赏析|拼音版

《中秋湘南楼饯张昭州》全文

宋 / 刘克庄形式: 古风

台使选良牧，诏下帝曰俞。

高牙植华舰，饯者来倾郛。

明月满丽谯，寒光映尊壶。

桂人愿少留，昭人望疾驱。

一室可为政，况乃有国都。

岭民日以耗，丁口彊半无。

洋洋紫云诏，侯其勒座隅。

道乡游息处，暇日披榛芜。

鄙拙忝投分，临风独踌躇。

颇念友离索，宁论鬼揶揄。

何繇扣铃阁，百榼倾兵厨。

中秋节节日

(0)

拼音版原文全文

中zhōng秋qiū湘xiāng南nán楼lóu饯jiàn张zhāng昭zhāo州zhōu

宋sòng / 刘liú克kè庄zhuāng

台tái使shǐ选xuǎn良liáng牧mù，诏zhào下xià帝dì曰yuē俞yú。

高gāo牙yá植zhí华huá艦jiàn，钱qián者zhě来lái倾qīng郛fú。

明míng月yuè满mǎn丽lì谯qiáo，寒hán光guāng映yìng尊zūn壶hú。

桂guì人rén愿yuàn少shǎo留liú，昭zhāo人rén望wàng疾jí驱qū。

一yī室shì可kě为wèi政zhèng，况kuàng乃nǎi有yǒu国guó都dōu。

岭lǐng民mín日rì以yǐ耗hào，丁dīng口kǒu彊qiáng半bàn无wú。

洋yáng洋yáng紫zǐ云yún诏zhào，侯hóu其qí勒lè座zuò隅yú。

道dào乡xiāng游yóu息xī处chù，暇xiá日rì披pī榛zhēn芜wú。

鄙bǐ拙zhuō忝tiǎn投tóu分fēn，临lín风fēng临lín踌chóu躇chú。

颇pō念niàn友yǒu离lí索suǒ，宁níng论lùn鬼guǐ揶yé揄yú。

何hé繇yáo扣kòu铃líng阁gé，百bǎi榼kē倾qīng兵bīng厨chú。

注释: 良牧：贤能的官员。
高牙：古代官船上的旗杆，象征地位。
丽谯：华丽的城楼。
桂人：借指使者，因桂有贵人之意。
昭人：可能指皇帝或有权力的人。
丁口：人口，包括成年男子。
侯：等待。
道乡：道教圣地或皇帝的居所。
投分：投合，得到赏识。
揶揄：嘲笑。
铃阁：宫门或宫廷中的铃声响起之处。
百榼：众多的酒坛。

翻译: 朝廷派出使者选拔贤能官员，皇帝下达圣旨表示同意。
使者乘坐装饰华丽的船只，送行的人们聚集城郭前来饯别。
明亮的月光照亮美丽的城楼，寒冷的光芒映照着酒杯和壶。
桂树旁的人希望他能多停留，而昭示的人期待他快速前行。
一间屋子尚能治理，更何况整个国家。
岭地的百姓日渐凋零，人口大半流失。
宏大的圣旨如紫色云彩，等待他在殿堂就座。
他在道乡游玩休息的地方，闲暇时会拨开丛生的草木。
我这个鄙陋之人承蒙赏识，面对清风独自感慨。
深深挂念朋友的离散，哪里还顾得上鬼魅的嘲讽。
如何才能敲响宫门，众多的酒坛将宴席填满。

鉴赏

这首诗描绘了一种官员离别的场景，台使选良牧，帝诏下达，高牙植华舰，饯者来倾郛，表明了官员调动的正式程序和隆重的派遣仪式。明月满丽谯，寒光映尊壶，则是对离别之夜的景色描写，月光皎洁，将官员所居的尊贵住宅映照得清晰可见。

桂人愿少留，昭人望疾驱，桂人可能指的是当地官员或居民，他们希望这位官员能够多留一些时间，而昭人则是对调离官员的称呼，他们期盼着官员能早日完成交接工作。接着一室可为政，况乃有国都，则表达了官员在地方的重任和影响力，即使是一处小屋，也足以施展治理之策，更何况是拥有国家府库的地方。

岭民日以耗，丁口彊半无，描绘了一种贫困与凋敝的情形。岭民可能指的是居住在偏远山区的人们，他们的生活艰难，每天都在为生计所困扰，人口减少，资源匮乏。

洋洋紫云诏，侯其勒座隅，则又回到官员调动的情境，紫云可能象征着皇上的命令，侯其勒座隅则是对官员就任时的庄重礼仪。道乡游息处，暇日披榛芜，是官员在新岗位上巡视和休息的情形。

鄙拙忝投分，临风独踌躇，则表达了诗人对于友情的留恋和对未来的不确定感受。颇念友离索，宁论鬼揶揄，是对远去朋友的思念，以及对那些无关紧要议论的漠视。

何繇扣铃阁，百榼倾兵厨，最终两句则是对官员调动中军事警备和宫廷内务的描写，可能暗示着官场中的权力斗争和紧张气氛。

整首诗通过对景物、人情的细腻描摹，以及对官场生涯变化的深刻感悟，展现了一个复杂而丰富的情境。

作者介绍: 刘克庄
朝代：宋字：潜夫号：后村籍贯：福建莆田生辰：1187～1269

刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。