诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题泠然洞·其二》
《题泠然洞·其二》全文
宋 / 朱真人   形式: 五言律诗  押[真]韵

不踏轻红尘,扁舟寄此身。

江湖双短鬓,天地一閒人。

换酒穿红鲤,调羹芼紫莼。

醉来歌一曲,流韵满青蘋。

(0)
注释
不踏:不愿涉足。
轻红尘:纷繁尘世。
扁舟:小船。
寄:安放。
江湖:广阔的江湖。
双短鬓:两鬓斑白。
一閒人:一个闲适的人。
换酒:换取美酒。
穿:烹煮。
红鲤:红鲤鱼。
调羹:做羹。
芼:采摘。
紫莼:紫色的莼菜。
歌一曲:唱一曲。
流韵:醉人的旋律。
青蘋:青萍。
翻译
不愿涉足纷繁尘世,只借扁舟安放此生。
在江湖中,两鬓已斑白,我成了天地间一个闲适之人。
换取美酒,烹煮鲜美的红鲤鱼,采摘紫色的莼菜做羹。
喝醉后,唱上一曲,那醉人的旋律飘荡在青萍之上。
鉴赏

这首诗是朱熹在宋代创作的,名为《题泠然洞(其二)》。从内容来看,诗中描绘了诗人隐居山林、与自然和谐共处的情景。

“不踏轻红尘,扁舟寄此身。” 这两句表达了诗人逃离世俗的愿望,将自己的身体寄托于简陋的小船之上,远离尘嚣。

“江湖双短鬓,天地一閒人。” 这两句则描绘了一种超然物外的情怀,江湖之间的景致似乎成为了诗人的发饰,而整个天地也变得与他相互融合,成为一个整体。

“换酒穿红鲤,调羹芼紫莼。” 这里展现了诗人在山中与自然和谐相处的情景。他用鱼换酒,用一种叫做“芼”的植物来调味,享受着大自然赋予的美好。

“醉来歌一曲,流韵满青蘋。” 当诗人饮酒至醉时,他随即吟唱出一首歌曲,而这歌曲中的韵味似乎与周遭的青草融为一体,营造了一种自然与艺术完美结合的氛围。

整首诗通过对景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人超脱尘世、回归自然的精神追求。

作者介绍

朱真人
朝代:宋   籍贯:郢县(今湖北江陵东南)

朱真人,郢县(今湖北江陵东南)人。九岁慕道出家。度宗咸淳九年(一二七三)隐于内江化龙山泠然、长乐二洞。事见民国《内江县志》卷五。今录诗三首。
猜你喜欢

送元经历赴广东

番禺直北望长沙,元帅持戈镇海涯。

万里送君归幕府,几时为我寄梅花。

云蒸巨浪鱼吹岸,柳压荒山獠阵牙。

欲托乡书妨枉骑,湄湘西上是吾家。

(0)

七夕二首·其二

牵牛河东织女西,相望千古几时期。

夜深只恐天轮转,地底相逢未可知。

(0)

题刘才卿湖石扇头

幽涧云凝雨未乾,曲池疏竹共荒寒。

扇头唤起西园梦,好似熙春阁下看。

(0)

俳体雪香亭杂咏十二首·其八

琵琶心事曲中论,曾笑明妃负汉恩。

明日天山山下路,不须回首望都门。

(0)

杂著三首·其三

半纸虚名百战身,转头高冢卧麒麟。

山间曾见渔樵说,辛苦凌烟阁上人。

(0)

登封至日

登封一室青山下,长至千官玉陛前。

赤脚欲凌神盖雪,朱衣曾惹御炉烟。

惭无衮职丝毫补,愿祝皇图亿万年。

静坐寒窗看羲画,经筵或者问韦编。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1