何年霜月子，写此西山真。
峨冠褐宽博，诗书发精神。
可以寘岩壑，可以登麒麟。
斯人不可作，令我思乾淳。
《题西山真先生像》全文
- 注释
- 霜月：形容寒冷的月夜。
西山：指具体的山脉，也可能象征远方或崇高。
峨冠：高高的帽子，古代士人的象征。
褐宽博：褐色的宽袍，古代文人士大夫的服装。
寘岩壑：放置在深山幽谷之中。
麒麟：传说中的瑞兽，象征吉祥和尊贵。
斯人：这个人，指前文提到的作者。
乾淳：指古代理想的社会风气，淳朴、清明。
- 翻译
- 在哪个霜雪之年，你写下这西山的真意。
你的峨冠和褐色宽袍，流露出诗书赋予的神采。
这作品足以置放于岩壑之间，也能配得上麒麟的风采。
这样的人无法再见到，让我怀念起淳朴的时代。
- 鉴赏
诗中“何年霜月子”表达了对西山真先生的敬仰之情，仿佛在寒冷的月夜里，这位高人所发出的光芒如同明月一般照亮心灵。"写此西山真"则是说这首诗正是为赞美西山真先生而作。
接着“峨冠褐宽博”描绘了西山真先生的形象，峨冠即高耸的帽子，褐色宽博的衣衫给人以清高脱俗之感。"诗书发精神"则显示出西山真先生通过诗书传达出的精神世界，是那么的广大与深邃。
"可以寘岩壑，可以登麒麟"中的“寘”意为隐居，"麒麟"则是传说中吉祥的神兽。这两句表明西山真先生不仅能够在险峻的岩石间找到归宿，也能攀登到道德高尚如同神圣之物的境界。
最后“斯人不可作，令我思乾淳”则表达了诗人对于西山真先生这种伟大人物的钦佩与感慨，认为这位先生是无可比拟的，令人回味其高尚品格而不得。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行路难六首感事作·其四
君不见波间蜃，吞吐楼台倏千仞。
君不见岩间蛛，四张罗网迷空虚。
君子行善苦不足，小人济恶才有馀。
沉机伏弩绊飞走，变幻诪张何不有。
术穷数尽来天刑，青冥白昼飞雷霆。
君不见林甫剖棺桧丑缪，千秋永劫昭大戮。
玄贞观高峙山颠孤峭突兀望之真中天积翠由飞梯左右数百级上有石坛宏敞可坐千人
四山抱若垣，苍翠照林樾。
中天峙栋宇，大地耸双阙。
穹阶百级上，左右互森列。
石栏层空立，瑶草纷可掇。
平台坐轩敞，高栋表巀嶪。
振策登翠微，朝元叩丹诀。
玉洞翻灵篇，人迹往来绝。
暗谷埋寒云，阴崖坠古雪。
明河漾花际，新月吐木末。
逝将遗世纷，永谢俗士辙。
九日喻邦相邀司马汪公洎诸君登高天竺属余尚留槜李不及会以遍插茱萸少一人插字为韵
霜露维深秋，木叶殆尽脱。
纷披时菊繁，憔悴兰芳歇。
上客怀登高，群公欣令节。
薄暮回轻桡，凌晨戒车辙。
窈窕度城闉，逶迤陟岩穴。
遐览穷八荒，轻举渺六合。
三竺凌层霄，双峰表天阙。
绿野名园开，朱宫梵筵列。
白云冒冈峦，丹霞冠林樾。
淅淅凉风生，隐隐微阳灭。
修鳞竞容与，平湖亦澄澈。
感此岁序更，羽觞共怡悦。
妙管激清商，流音回白雪。
解佩俱朝贤，衔卮并时哲。
言念同袍子，鸿飞渺天末。
醉把茱萸枝，徘徊不能插。