心事谁能识，交游得细论。
有居多水竹，此世老丘园。
遗恨成千古，无人作九原。
晚来风政恶，不忍赋招魂。
《挽杨邦宁》全文
- 拼音版原文全文
挽 杨 邦 宁 宋 /彭 龟 年 心 事 谁 能 识 ，交 游 得 细 论 。有 居 多 水 竹 ，此 世 老 丘 园 。遗 恨 成 千 古 ，无 人 作 九 原 。晚 来 风 政 恶 ，不 忍 赋 招 魂 。
- 翻译
- 心中的忧虑谁能理解，与朋友深入交谈才知一二。
居住之处环绕着水竹，此生只想在田园度过。
遗憾成为永恒，却无人能填补这空缺。
傍晚时分风雨凄厉，我无法吟诵悼亡之诗。
- 注释
- 心事：内心的忧虑或想法。
识：理解。
交游：交往的朋友。
细论：详细讨论。
居多：众多。
水竹：水边的竹林，象征清幽。
丘园：乡村园林，代指田园生活。
遗恨：遗留的遗憾。
千古：永远，千秋万代。
九原：古人对死后埋葬之地的称呼。
晚来：傍晚。
风政：风雨。
恶：猛烈。
赋：吟诵。
招魂：古代诗歌形式，召唤亡者的灵魂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年所作的挽诗《挽杨邦宁》。诗中表达了对故友杨邦宁深深的哀思和惋惜之情。首句“心事谁能识”揭示了诗人对亡友内心世界的理解之深，暗示了他们之间深厚的情谊。接着，“交游得细论”回忆了与杨邦宁交往时的亲密无间，共享知心话的时光。
“有居多水竹，此世老丘园”描绘了杨邦宁生前的生活环境，可能是一位隐居于山水之间的高士，过着宁静淡泊的日子。然而，“遗恨成千古，无人作九原”则表达了对杨邦宁身后无人能继承其志或理解其遗憾的悲痛，以及对逝者长眠的哀悼。
最后两句“晚来风政恶，不忍赋招魂”以景寓情，晚来的恶劣风雨象征着世事变迁，诗人难以忍受这样的凄凉情境，只能借招魂之词寄托哀思。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对故友深切的怀念和哀悼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白云洞
坠危意几疲，遘奇情乍适。
所遘非一态，风日饶异色。
登陟未忍竟，徬徨坐水石。
冥搜意转增，乃穷神怪极。
木末度孤亭，穿云及山眷。
蒙泉有妙理，泠泠分崖滴。
万丈长虹垂，阴岩寒气逼。
穴石流逾驶，泛觞界为席。
念奢希遍收，耳目时若失。
彼美应有托，予来乃无得。
日夕逐侣归，徘徊意不释。
戴公纶
戴子含芳姿，婉彼幽兰质。
采在水一方，晤言结同室。
习习惠风扬，美誉云端溢。
荣华岂不好，而乃耽著述。
伸纸弄柔翰，冥心如有失。
古道当告谁，徬徨求侣匹。
去去东流水，杳杳西倾日。
努力振斯文，贻彼后死得。