诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《新秋送卢判官》
《新秋送卢判官》全文
唐 / 皎然   形式: 古风  押[庚]韵

故人念宿昔,欲别增远情。

入座炎气屏,为君秋景清。

繇来空山客,不怨离弦声。

唯有暮蝉起,相思碧云生。

(0)
拼音版原文全文
xīnqiūsòngpànguān
táng / jiǎorán

rénniàn宿biézēngyuǎnqíng
zuòyánpíngwèijūnqiūjǐngqīng

yóuláikōngshānyuànxiánshēng
wéiyǒuchánxiāngyúnshēng

注释
故人:老朋友。
念:怀念。
宿昔:往昔,以往的日子。
欲别:即将分别。
增:增添。
远情:深长的情感。
入座:坐下来。
炎气:暑气,热气。
屏:屏蔽,隔绝。
为君:为了你。
秋景:秋天的景色,这里指凉爽的感觉。
清:清新,凉快。
繇来:本来,从来。
空山客:隐居山中的人,这里指自己。
不怨:不抱怨,不遗憾。
离弦声:离别时的琴声,比喻离别的情景。
唯有:只有。
暮蝉:黄昏时分的蝉。
起:鸣叫。
相思:相互思念,此处指对友人的思念。
碧云:碧绿的云彩,形容天空的美丽。
生:产生,兴起。
翻译
老朋友怀念往昔时光,临别时更添无限深情。
入座后暑气仿佛被挡在外,为你营造出秋日的清爽。
我本是那空山中的行者,从不为离别的琴声而抱怨。
只有黄昏时分蝉声响起,引得我对你的思念如碧空中的云彩般涌现。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的《新秋送卢判官》,表达了对友人的思念和不舍之情。在古典文学中,常常通过自然景物来寄托情感,这里也不例外。

“故人念宿昔,欲别增远情。” 这两句是全诗的基调,也是主题。这里的“故人”指的是即将离去的朋友,“宿昔”则是过去的日子。诗人通过这两句表达了对往昔时光的怀念,以及因为即将分别而加深的情感。

“入座炎气屏,为君秋景清。” “入座”意味着诗人坐在室内,避开了外面的炎热。“炎气屏”则形象地描绘出夏末初秋时节的闷热。诗人为友人清理了一番秋日的景致,这里的“君”指的是将要离去的朋友。

“繇来空山客,不怨离弦声。” “繇来”一词用得非常好,形容山中空寂而又有些许凄凉之感。诗人以“不怨离弦声”表达了对友人的理解和宽容,即便是朋友要离开,也没有怨言,只是在心中留下了一丝哀愁。

“唯有暮蝉起,相思碧云生。” “暮蝉”指的是傍晚时分蝉鸣的声音,而“相思碧云生”则是说这种声音和情感在碧蓝的云端中凝聚,成为了诗人对友人的思念。这里通过蝉鸣声来表达了深沉的相思之意。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,传递出了诗人对朋友的不舍和思念。这种情感是那么真挚而又婉转,让人读之有如临其境。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

送吴克温

承恩送舅向江乡,盛事无须说渭阳。

司马共称良史氏,子云仍摄校书郎。

溪头春茗含烟碧,舟底鲈鱼入馔香。

谁道锦还从昔少,十年三度见登堂。

(0)

寄同学知友

十年芹泮喜相知,一别今成两地思。

宾馆空悬徐孺榻,暮云常忆杜陵诗。

泚毫梁苑真惭拙,抱玉荆山莫叹迟。

圣代登贤隆往古,秋风蟾桂有高枝。

(0)

送太学生陈尊卿还湘中二首·其二

庭外秋风一夜生,因君归去不胜情。

故园松菊犹存否,鸿雁来时好寄声。

(0)

次东山韵请野亭诸公出游

咫尺登临且此山,拟寻崧少访商颜。

因人始觉江山胜,作吏惟便岁月閒。

褉日尊罍须纵饮,花时车马欲忘还。

咏归剩有春宵兴,正及高城月半环。

(0)

得请喜复原韵

去岁蜩鸣入觐来,今年莺啭出金台。

四时有序成功退,六十犹痴了事回。

钟阜晓山青抹黛,秦淮春水绿于苔。

濯缨还向江东去,免得风吹扑面埃。

(0)

接本

九重咫尺似万里,待诏迟迟未敢归。

春雨不来云自起,禁门人静夕鸦飞。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1