雷轰叠鼓火翻旗，三翼翩翩试水师。
惊起黑龙眠不得，狂风猛雨下多时。
《金陵览古.后湖》全文
- 翻译
- 雷声轰鸣如同密集的鼓点，火焰旗帜翻滚如海浪
三只翅膀的船只轻盈地在水面试航
- 注释
- 雷轰：雷声震天。
叠鼓：密集的鼓点。
火翻旗：火焰般的旗帜翻动。
三翼：三只船帆。
翩翩：轻盈地飞舞。
水师：水上部队。
黑龙：比喻强大的敌人或风暴。
眠不得：无法安睡，形容紧张或不安。
狂风猛雨：猛烈的风雨。
下多时：持续了很长时间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场惊心动魄的战争场面。"雷轰叠鼓火翻旗"一句，通过雷声和战鼓的声音，形象地展现了战争的激烈和紧张气氛，同时火光映照下的旗帜翻飞，更增添了一份战斗的猛烈与混乱。"三翼翩翩试水师"则展示了军队在水域中的调动，"翩翩"二字形容舰船在水面上的轻快和灵活，显示出军事行动的迅速与有序。
接着，"惊起黑龙眠不得"一句以生动的比喻手法，将战争中惊扰四方的力量比作被惊醒的黑龙，强调了战争的破坏力及其对自然和平静生活的干扰。最后，"狂风猛雨下多时"则进一步加深了这种激烈与混沌的情景，通过狂风暴雨的持续时间，强化了战争带来的毁灭性影响。
总体而言，这首诗运用了丰富的想象和生动的语言，将听者带入一个充满战乱与动荡的场景之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢