海上仙山属使君，石桥琪树古来闻。
他时画出白团扇，乞取天台一片云。
《送邢台州济》全文
- 注释
- 海上：指远离尘世的海域。
仙山：神话中神仙居住的山，此处形容风景优美如仙境。
使君：古代对州郡长官的尊称。
石桥：可能指自然形成的石拱或神话中的桥梁。
琪树：珍贵奇异的树木，象征仙境中的植物。
他时：将来某个时候。
画出：在绘画作品中再现。
白团扇：古代常用于题诗作画的圆形扇面，这里指艺术品。
乞取：请求得到，含有谦恭之意。
天台：此指天台山，也可泛指高耸入云的山峰。
一片云：象征着高远、清逸的意境。
- 翻译
- 海上那座仙境般的山属于您使君大人，石桥与奇异的树木自古以来就闻名遐迩。
他日若能绘在洁白的团扇上，我想要乞求得到天台上的一片云彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位使君前往海上仙山的景象，开篇便点明了仙山之美与石桥琪树的古老闻名。接着，诗人提到“他时画出白团扇”，这里的“他时”指代使君，表达的是过去某个时候，使君手持一把洁白如云的团扇，这样的细节描写不仅增添了画面之美，也让读者感受到使君的高雅与超凡脱俗。最后，“乞取天台一片云”则是诗人表达对那片仙山云景的向往，希望能够得到那如同天堂般的地方的一缕云彩。
整个句子通过对比和想象，将现实中的使君与神话中的仙境相结合，展现了诗人对于美好事物的无限向往和深深赞美。在这里，我们可以感受到唐代文人的浪漫情怀，以及他们对于自然之美的独特感悟。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
寄程漕
风流三老今无有，明珠双璧公其后。
长安初见紫微人，山阳途识生风手。
同时蜀秀共差迟，今日吴饿付忠厚。
吴饿欲饱谈笑了，要使嘉禾出稂莠。
紫薇宾客多云霄，谁数诸侯牛马走。
黄金单尽会屠龙，白发鬅鬙成画狗。
绛衣玉具无处觅，将军纵在大夫取。
公归愿作水衡丞，敢厌督邮辞五斗。