生死方知交态存，忍将齰牙报幽魂。
十年同在平原客，更遣何人哭寝门。
《哭李丹员外并寄杜中丞》全文
- 注释
- 生死：指生死关头。
交态：朋友之间的关系状态。
存：显现、体现。
忍：忍受、怎忍。
齰牙：咬牙切齿，形容愤怒或痛苦。
报：回应、回报。
幽魂：逝去的灵魂。
十年：形容时间长久。
平原客：在平原上共同生活的人。
遣：派遣、让。
何人：谁，指代某个人。
哭寝门：哭泣于墓前，表达哀悼之情。
- 翻译
- 只有在生与死的关头，才能看出朋友的真实情谊。
怎能忍心用咬牙切齿的方式，去回应那些逝去的灵魂。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的《哭李丹员外并寄杜中丞》。从鉴赏角度来看，诗中的每一句都透露出深沉的情感和对逝者的哀悼。
“生死方知交态存”，这句话表达了作者在朋友去世之后，才深刻体会到友情的珍贵和持久。这里的“交态”指的是朋友之间的情谊和态度，这种情谊在生命与死亡面前显得尤为珍贵。
“忍将齿牙报幽魂”，诗人表达了对逝者深切哀悼之情，甚至愿意用自己的齿牙来换取一丝安慰，去告知那已离世的友人的灵魂，这种极端的情感展现了诗人内心的悲痛和无奈。
“十年同在平原客”，这句话描绘了诗人与李丹员外十年的相伴之情，他们曾经一起漂泊于广阔的平原，如今却只能留下孤独的回忆。这里的“平原”不仅是地理环境的描述，也象征着他们共同度过的时光和遭遇。
“更遣何人哭寝门”，这句话则流露出诗人的无限哀伤，问自己在失去亲朋好友之后，还能派谁去为逝者送上最后的悲泣。这里的“寝门”代表了逝者的居所，现在却空无一人，更加凸显了诗人内心的孤独和悲凉。
整首诗通过对朋友生死交谊的深刻反思，以及对友情消逝后的无尽哀悼，展现了孟郊严峻而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
题辛庸之所藏子昂画渊明漉酒图并书归去来辞
先生归来三径荒，宅边五柳森成行。
野田流水春欲莫，种秫未斸南山阳。
苗稀草盛收已薄，毕岁未可供壶觞。
前年彭泽才一稔，已具盏勺开糟床。
乡里小儿不解事，使我掉臂归柴桑。
偶然得米酿为酒，篱下又报秋花黄。
呼童染指验熟否，瓮面盎盎浮云浆。
秪将头上葛巾漉，下注瓦缶流泉香。
科头席地竟一醉，白日啸傲登羲皇。
元嘉甲子不足数，陶然醉境真吾乡。
栗里先生百世士，吴兴学士遥相望。
画图入妙书更美，翰墨一代传文章。
辛君得之能宝藏，我亦长歌歌慨慷。
维山送章子端调浙东奏差
维山其砠，维水沮洳。孰来吾苏，使君之车。
岨则有阪，使车无反。沮洳有衍，伊泽斯远。
维泽伊何，孔硕洋洋。我攸乐康，使车彭彭。
惟骖在隅，弗疾其驱。彼华纡徐，维章子之。
裾维山斯，岵维水有。浒章裾楚，楚寔获我。
所楚楚者，衣肃肃者。仪亦永其，依我逸以。
送吴季良海运歌
神禹作贡书惟扬，汉家亦言海陵仓。
至今岁入踰百万，连艘巨海飞龙骧。
长腰细米云子白，䆉稏犹作秋风香。
上登京庾充玉食，不与黍稷同槩量。
延陵季子世不乏，被服裤褶躬输将。
军符在佩金睒䁑，上有霹雳古篆书天章。
乾坤端倪正离坎，北斗却转天中央。
吾知贞忠对越肝胆露，蹈蹂沆?不翅如康庄。
平生故人走相送，携手踯躅心飞扬。
亟呼吴娃度美曲，无使别苦愁刚肠。
燕山之南易水上，犹是陶唐帝都古冀方。
九河故迹无复在，但见夹右碣石沦苍茫。
天下壮观有如此，大君恩重险可忘。
廷臣论功上上考，酾酒再拜中书堂。
君不闻木牛流马崎岖出剑阁，鸣声酸嘶栈道长。
何如云帆千里百里一瞬息，卧看晓日升扶桑。
《送吴季良海运歌》【元·黄玠】神禹作贡书惟扬，汉家亦言海陵仓。至今岁入踰百万，连艘巨海飞龙骧。长腰细米云子白，䆉稏犹作秋风香。上登京庾充玉食，不与黍稷同槩量。延陵季子世不乏，被服裤褶躬输将。军符在佩金睒䁑，上有霹雳古篆书天章。乾坤端倪正离坎，北斗却转天中央。吾知贞忠对越肝胆露，蹈蹂沆?不翅如康庄。平生故人走相送，携手踯躅心飞扬。亟呼吴娃度美曲，无使别苦愁刚肠。燕山之南易水上，犹是陶唐帝都古冀方。九河故迹无复在，但见夹右碣石沦苍茫。天下壮观有如此，大君恩重险可忘。廷臣论功上上考，酾酒再拜中书堂。君不闻木牛流马崎岖出剑阁，鸣声酸嘶栈道长。何如云帆千里百里一瞬息，卧看晓日升扶桑。
https://www.fglrt.com/shici/HT1z3bR1.html