还朝如梦中，双阙眩金碧。
复穿鹓鹭行，强寄麋鹿迹。
劳生苦昼短，展转不能夕。
默坐数更鼓，流水夜自逆。
故人为我谋，此志何由毕。
越吟知听否，谁念病庄舄。
《次韵定国见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 定 国 见 寄 宋 /苏 轼 还 朝 如 梦 中 ，双 阙 眩 金 碧 。复 穿 鹓 鹭 行 ，强 寄 麋 鹿 迹 。劳 生 苦 昼 短 ，展 转 不 能 夕 。默 坐 数 更 鼓 ，流 水 夜 自 逆 。故 人 为 我 谋 ，此 志 何 由 毕 。越 吟 知 听 否 ，谁 念 病 庄 舄 。（
时 方 请 越 。）
- 注释
- 还朝：返回朝廷。
如梦：如同梦境。
双阙：宫殿的两个高台。
眩金碧：闪耀着金碧之色。
复穿：再次穿越。
鹓鹭：比喻朝廷官员。
强寄：勉强追寻。
麋鹿迹：隐居或不仕的生活。
劳生：辛劳的生活。
苦昼短：白天短暂而辛苦。
展转：辗转反侧。
夕：夜晚。
数更鼓：数着更鼓声。
逆：逆流。
故人：老朋友。
谋：出谋划策。
志：志愿。
何由毕：如何实现。
越吟：越地的歌谣。
知听否：你可听见。
庄舄：战国时楚国大夫，病中仍关心国事。
- 翻译
- 返回朝廷如同梦境，双阙闪耀着金碧辉煌。
再次穿越那高贵的行列，勉强追寻麋鹿的生活足迹。
辛勤劳作，白天短暂，辗转反侧难以入夜。
默默坐着数更鼓声，夜晚流水独自逆流。
旧友为我出谋划策，但如何实现这志愿呢？
越地的歌谣你可曾听见？又有谁会记得病中的我像庄舄一样忧虑国事。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，体现了他特有的豪放与深婉。首句“还朝如梦中”通过比喻手法，把归来的路程描绘得像梦境一般虚幻，表达了作者对于旅途时间感知上的模糊和淡然。而“双阙眩金碧”，则是对返回之地的壮丽景象进行描写，其中“双阙”指的是宫殿前的两座高大的建筑物，而“眩金碧”则形容其金碧辉煌、光彩夺目的美丽。
接着，“复穿鹓鹭行，强寄麋鹿迹”中，作者通过对古代贤人隐居的比喻，表达了自己对于归隐田园生活的向往。这里的“鹓鹭”指的是鸟类，而“麋鹿”则是古时隐士所骑乘的野兽，这两者都是中国古代文人隐逸生活的象征。
在“劳生苦昼短，展转不能夕”中，作者感慨于生命的短暂和日光的迅速流逝，用以表达对时间无常的感悟。“默坐数更鼓，流水夜自逆”则通过静坐在夜晚数着更鼓声，以及河水在夜色中自然流动的情景，描绘出一种超脱世俗、与自然和谐相处的心境。
最后，“故人为我谋， 此志何由毕。越吟知听否，谁念病庄舄”表达了作者对于朋友或同僚对其归隐生活的关心与理解，以及自己的不变初衷。在这里，“越吟”意指超越常规的歌唱，而“病庄舄”则是形容自己目前尚未痊愈的身体状况。
总体而言，这首诗通过生动的景物描写和深刻的情感抒发，展现了作者对于归隐生活的向往，以及对生命短暂与自然和谐共生的哲思。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首
词林根柢须人品，四海声名谁藉甚。
金华真是第一流，好泛扁舟著宫锦。
向来奋舌动天意，不怕惠文霜凛凛。
忽然飘落九疑山，坐对秋风行两稔。
手栽岩桂友群石，收拾清香供燕寝。
笑随蛮俗且南冠，忍说乡关犹左衽。
人间何事非戏剧，鹤有乘轩蛙给廪。
功名入手谈笑间，谁谓收之如拾沈。
况君风骨未渠艾，意气文章天所禀。
我今头白奚所为，柏树谁知问从谂。
虽云百里间何阔，同在邯郸一羁枕。
遥知袖手正书空，读罢离骚还痛饮。
同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周颙故宅也
我居在城府，再至俄二年。
岂无山水心，可奈簿领缠。
今晨偶乘兴，适此宾从贤。
零雨洗骄阳，谷中听流泉。
凭高快远览，正见江浮天。
至人本无心，与我常周旋。
谁云唤不应，汝意自不虔。
麦陇稍已滋，横水涨微涟。
佳城倚华表，拱木埋貂蝉。
暮过草堂寺，借榻聊暂眠。
不复闻怨鹤，茅檐但连延。
归路践落日，群峰郁相先。
回风送远响，墟里生晚烟。
吾庐怅何许，东望良慨然。
雨夜西堂独宿
华屋非所安，忆我三间茅。
闭关傲初寒，坐听风雨交。
灯火微黯淡，松篁杂萧梢。
一枝寄宿鸟，自许无倾巢。
我非乘桴翁，讵敢辞系匏。
朅来亦何事，大似从僧包。
忽闻报严更，鼓钟乱钲铙。
慨然念故栖，此地宁久抛。
君知芥舟微，但可浮杯坳。
去矣无更疑，作诗聊自嘲。