玉洁冰寒彻底清，不因汲引有亏盈。
廉泉让水贪无异，空使时人恶此名。
《郴江百咏·其六十一贪泉》全文
- 翻译
- 玉般的纯洁如冰般寒冷，透彻清明没有丝毫杂质。
即使不因汲取而减少或增多，它的本质依然不变。
- 注释
- 玉洁：形容非常纯洁。
冰寒：形容极度寒冷。
彻底清：完全清澈无杂。
汲引：汲取或引申为获取资源。
亏盈：盈余或亏损。
廉泉：象征廉洁的泉水。
让水：谦让如同流水。
贪无异：贪婪之心并无不同。
空使：徒然让。
恶此名：厌恶这样的名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处清泉的景象，通过对比和反思，表达了诗人对于自然界中水源公平分配的赞美之情，以及对于人世间贪婪行为的批判。
"玉洁冰寒彻底清，不因汲引有亏盈"两句形象地描绘了泉水的清澈纯净和不尽不竭。这里的“玉洁”比喻泉水的清洁，"冰寒"形容其凉爽，"彻底清"则强调了泉水的透明无瑕。而"不因汲引有亏盈"表达了泉水即使被不断取用也不会枯竭的特性。
"廉泉让水贪无异，空使时人恶此名"两句则是诗人对于泉水自然而然的公平分配表示赞赏，同时批评了世间那些贪婪之人的行为。"廉泉"指的是泉水本身不贪婪，而"让水"意味着泉水愿意分享自己的清水，"贪无异"则是对比之下的肯定，即泉水与人间的贪婪截然不同。而"空使时人恶此名"则是在说，由于人们的贪婪而导致自己声名狼藉。
整首诗通过对自然界中泉水的描绘，反衬出人世间的不公和贪婪，表达了诗人对于自然美好的赞美以及对于人性中的贪婪行为的批判。
- 作者介绍
-
阮阅
阮阅（约公元1126年前后在世）字闳休，自号散翁亦称松菊道人，舒城（今属安徽）人。生卒年均不详，约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年（1085）进士（榜名美成），做过钱塘幕官，自户部郎官责知巢县，宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初，（公元1127年）以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至，讼牒颇繁，乃大书“依本分”三字，印榜四城墙壁。郡民化之，谤四厅为无讼堂 。朝代：宋 籍贯：自号散翁亦称松菊道 生辰：约公元1126年前后在世
- 猜你喜欢