桐花开最晚，香泛已羃羃。
高榆散枯钱，狼藉走荒陌。
闻歌情亦倦，对酒意不怿。
非伤春遽回，第觉老相逼。
愿诉东皇君，抚辔留归迹。
百年虽无多，亦稍缓偪侧。
《感春·其三》全文
- 注释
- 桐花开：晚开的梧桐花。
香泛：香气弥漫。
羃羃：形容香气浓厚。
高榆：高大的榆树。
狼藉：零乱、散落。
荒陌：荒凉的小路。
倦：疲惫。
意不怿：无心欢喜。
遽回：急于回归。
老相逼：岁月催人老去。
东皇君：东方的主宰，可能指太阳神。
抚辔：勒马、挽缰。
偪侧：紧迫的压力。
- 翻译
- 晚开的梧桐花，香气弥漫已经浓郁。
高大的榆树撒下枯叶，如同零乱的钱币，铺满了荒凉的小路。
听到歌声也感到疲惫，面对美酒却无心欢喜。
并非因伤春而急于回归，只是觉得岁月催人老去。
想向东方的主宰诉说，希望他能勒马停驻，让我留下归乡的足迹。
即使人生百年不算长，也能稍稍缓解这紧迫的压力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李复的《感春》之三，通过对春天景象的描绘，表达了诗人对时光易逝、生命无常的感慨。
"桐花开最晚，香泛已羃羃。" 这两句写的是春天里桐花开放较晚，花香弥漫，但这种美好的景象也在提醒着时间的流逝，"羃羃"形容花香浓郁而且带有淡淡的忧伤感。
"高榆散枯钱，狼藉走荒陌。" 描述的是榆树上的叶子像散落的旧钱一样，而地上则是杂草丛生，行人稀少，给人一种荒凉之感。这里的自然景象与前两句相呼应，共同营造出一种物是人非、春光易逝的氛围。
"闻歌情亦倦，对酒意不怿。" 这两句表达了诗人听着别人的歌声，也感到心中的愁绪和疲惫，而面对美酒也没有了往日的兴致，显示出一种对于世事已然感到厌倦的情怀。
"非伤春遽回，第觉老相逼。" 这里诗人明确表示，这并不是因为春天即将过去而感伤，而是深刻地感觉到了时光带来的年华老去的压力。
"愿诉东皇君，抚辔留归迹。" 诗人表达了想要向天上的东皇太一诉说自己的心声，并希望能够留住时间的脚步，不让自己在时光中消逝。
"百年虽无多，亦稍缓偪侧。" 最后两句是诗人对生命短暂的一种感慨，同时也表达了想要放慢生活节奏，对待每一分每一秒都要珍惜的愿望。
这首诗通过对春天景象的描写，以及个人情感的抒发，展现了一种深沉而复杂的情绪，是诗人对于生命、时间和自然的深刻体验与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢