空堂明月清且新，幽人睡息来初匀。
了然非梦亦非觉，有人夜呼祁孔宾。
披衣相从到何许，朱栏碧井开琼户。
忽惊石上堆龙蛇，玉芝紫笋生无数。
锵然敲折青珊瑚，味如蜜藕和鸡苏。
主人相顾一抚掌，满堂坐客皆卢胡。
亦知洞府嘲轻脱，终胜嵇康羡王烈。
神山一合五百年，风吹石髓坚如铁。
《石芝，并引》全文
- 注释
- 空堂：空荡的厅堂。
幽人：隐士。
初匀：均匀。
祁孔宾：古代仙人名。
朱栏：红色的栏杆。
琼户：美玉制成的门户。
龙蛇：形容图案生动。
玉芝：玉质的菌类。
鸡苏：植物名，有清凉之效。
卢胡：形容惊讶或赞叹的样子。
洞府：神话中的仙人居所。
嵇康：三国时期名士。
王烈：古代贤者，以清贫自守。
石髓：传说中的仙石精华。
坚如铁：形容非常坚硬。
- 翻译
- 空荡的厅堂里，明亮的月光清新而宁静，隐士的呼吸均匀而深沉。
他的心境既非梦境也不是清醒，仿佛有人在深夜呼唤祁孔宾。
他披衣起身，跟随呼唤来到何处？只见朱红栏杆围绕着碧绿的井旁，打开精美的玉门。
忽然惊见石头上盘绕着龙蛇般的图案，无数玉芝紫笋生长其中。
清脆的声音敲击着珊瑚，味道如同蜜藕和鸡苏的混合。
主人相视一笑，拍手称赞，满堂宾客都为之惊叹。
他们知道这是对轻浮行为的洞府嘲笑，但仍胜过嵇康羡慕王烈的清高。
这神奇的山洞合拢一次需要五百年，风吹过石髓坚硬如铁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅神奇的山洞仙境图景，诗人以其深厚的文化底蕴和丰富的想象力，将读者带入一个超凡脱俗的世界。开篇便以“空堂明月清且新”设置了一个宁静而神秘的氛围，“幽人睡息来初匀”则透露出诗人对这种环境的享受和沉醉。
接着，“了然非梦亦非觉，有人夜呼祁孔宾”一句，更增加了一份超现实的感觉，使人仿佛置身于一个难以用常理解释的境界。诗人的朋友被唤作“祁孔宾”，既增加了神秘感，也反映出诗人对朋友的尊重和礼遇。
“披衣相从到何许，朱栏碧井开琼户”这两句，则通过具体的景物描写，让读者感受到诗人与友人的行走之地是一处绝妙的仙境。这里的“朱栏碧井”和“琼户”，都是对美好环境的细致刻画，显示出诗人对美的追求和享受。
在接下来的“忽惊石上堆龙蛇，玉芝紫笋生无数”中，诗人突然发现了一番奇景，“石上堆龙蛇”充满了神秘色彩，而“玉芝紫笋生无数”则是对仙境中珍奇之物的描绘，这些都是中国传统文化中的吉祥象征。
紧接着，“锵然敲折青珊瑚，味如蜜藕和鸡苏”一句，不仅通过“锵然”的声音效果，使人仿佛能听到诗人敲击珊瑚的声响，而且还通过对味道的描写，让读者感受到一种难以言喻的美好。
“主人相顾一抚掌，满堂坐客皆卢胡”则是在这个仙境中，人们之间的友情和欢乐达到了高潮，每个人都沉浸在这份喜悦之中。
最后，“亦知洞府嘲轻脱，终胜嵇康羡王烈。神山一合五百年，风吹石髓坚如铁”几句，诗人自信地表达了自己对这种仙境生活的向往和赞美，并通过与古代名士的比较，显示出超越常人的追求。而“神山一合五百年”则是时间与空间的奇妙融合，“风吹石髓坚如铁”更增添了一份永恒不变的力量感。
总体来说，这首诗通过对仙境景物的细腻描绘和对生活的深刻感悟，展现了诗人超脱尘世、追求永恒的精神世界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
重题涌金门外杀虎歌
昔闻尧舜世，大禹平水土。
虎豹犀象驱远之，万亿苍生皆按堵。
储将军，雄且武。
一朝手挽乌号弓，射杀南山白頞虎。
白頞虎，视耽耽。朝游城之北，暮游城之南。
不有将军一身胆，纵此飞类民何堪。
岂不闻牛哀七日化为虎，兽面不知兄与父。
缚虎易，知人难，方今圣德天地宽。
但愿将军镇藩翰，人不化虎四海皆清安。
采莲曲二首·其二
昨日采莲花，今日采莲子。
贱妾比红衣，宁教抱香死。
溪上采芙蓉，兰舟荡晚风。
叶如郎意薄，花似妾颜红。
采花莫临水，水深清见底。
水有见底时，郎心隔千里。
一去不思家，秋风吹若耶。
只愁霜露重，妾貌不如花。
答胡将军
将军去征蛮，军气如鹰扬。
宝剑白玉璏，铁马青丝缰。
旌甲带亮月，笳箫激清商。
韩彭当后拒，褒鄂作前行。
顾盼多姿态，出入生容光。
奋迅东海滨，海水为腾骧。
定如汉贰师，去縳楼兰王。
想见凯旋时，横槊赋篇章。
椎牛飨壮士，歌之侑行觞。
功勋名鼎鼐，永世不能忘。