送张彝宪归乡全文|注释|赏析

《送张彝宪归乡》全文

宋 / 杨亿形式: 七言律诗押[齐]韵

处处春波满稻畦，海棠零落子规啼。

一麾远郡方留滞，十里长亭又解携。

后夜滩声妨客梦，初晴云物入诗题。

到家为问田园事，桃李犹应有旧蹊。

送别

(0)

注释: 处处：到处。
春波：春天的湖水。
稻畦：稻田。
海棠：一种春季开花的灌木。
零落：凋谢。
子规：杜鹃鸟。
一麾：官职或职权的象征，此处指官职。
远郡：偏远的郡县。
留滞：停留，滞留。
十里长亭：古代每十里设一长亭，供行人休息。
解携：启程，离开。
后夜：深夜。
滩声：江河岸边的涛声。
妨：妨碍，打扰。
客梦：旅人的梦。
初晴：雨后初见晴天。
田园事：乡村的事务，农事。
桃李：泛指果树，也比喻学生。
旧蹊：旧有的小路，旧时的道路。

翻译: 处处稻田春水盈盈，海棠花凋零杜鹃鸟在啼。
我被派往远方郡县滞留，又要走过十里长亭继续前行。
夜晚滩头涛声打扰了游子的梦境，雨后初晴的云景成了诗的主题。
回到家乡我要询问田园的消息，桃李树下是否还有旧时的小径。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日送别的温馨画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对友人的依依惜别之情。

"处处春波满稻畦"一句，以生动的笔触展现了春天的丰收景象。这里的“春波”指的是春水的波光，与“满稻畦”相呼应，勾勒出了一幅金黄色的谷穗在春风中摇曳的美丽图景。

接下来的"海棠零落子规啼"则描绘了春天花开花落的情境。海棠（也称为棣棱）是春日常见的花卉，它们零落的花瓣和鸟儿啼鸣的声音，共同营造出一个生机勃勃又不免有淡淡忧伤的氛围。

"一麾远郡方留滞，十里长亭又解携"这两句，表达了诗人对友人的挽留之情。"一麾"指的是官员手中执掌的麾杖，也象征着权力和职务；而“方留滞”则透露出诗人希望朋友能够留下不走的愿望。"十里长亭又解携"中的“长亭”是古代行旅休息的地方，“解携”意指挽留，表达了诗人在送别时那份不舍得分离的心情。

"后夜滩声妨客梦，初晴云物入诗题"这两句，则通过对环境声音的描写，传递出诗人的深夜思绪和早晨的清新。"后夜滩声"可能指的是远处溪流的声音，而“妨客梦”则暗示了这种声音甚至影响到了行人（或朋友）的梦境。“初晴云物入诗题”则是说在初见阳光的晴朗天气中，周遭的景象都似乎能成为诗歌创作的灵感。

最后两句"到家为问田园事，桃李犹应有旧蹊"表达了对故乡生活的留恋和期待。诗人在送别后，回到家中，会询问关于田园生活的情况，而“桃李犹应有旧蹊”则是说那些曾经熟悉的地方，如同桃花、李花一样，即使时间流逝，也仍然保留着往日的痕迹和回忆。

整首诗通过对春天景物的细腻描绘，表达了送别时的不舍与对朋友的深厚情谊，同时也透露出了一种对自然界的亲近感和对故乡生活的怀念。

作者介绍: 杨亿
朝代：宋字：大年籍贯：建州浦城（今属福建浦城县）生辰：974—1020

杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。

猜你喜欢

可斋陈大卿政成暇蒐讨河渠为乡国长久虑开万

[宋]郑清之

四明瀛海堧，大田沃多稼。
三江纳行潦，九谷偏畏夏。
治水宜讲行，时哉及閒暇。
方当暑如惔，孰谓晴可乍。
十雨非所忧，一暴良已怕。
东有钱湖浸，寒玉渺无价。
西有它山源，盈科通昼夜。
维此两支邑，厥田俱下下。
问之何因尔，水道无所舍。
河伯空望洋，旱魃巧乘罅。
缅思井田规，畎浍分溆汊。
培浚傥高深，怒潮敢雄跨。
官但督赋舆，谁肯趋田驾。
六辅能即功，百泉岂难壩。
愿言均此施，利泽侔造化。
尽复淮南陂，端可侪杜亚。

(0)

三月二十四日自东山到金峨一宿而归偶题壁上

[宋]郑清之

桥石天台水谷帘，峰回秀拥更深严。
我来便欲兼忘世，少立清风为指髯。

题诗写人人生

(0)

山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录

[宋]郑清之

颠风横雨穷山秋，樵青驰檐车停辀。
松声撼空吼万牛，轰豗势欲倾不周。
晨鸡扼吭喑且愁，百鸟何敢相喧啾。
恍疑赵壁环诸侯，呼声动地锵弓矛。
又疑变化鹍鹏俦，垂天鼓翼南溟陬。
或者挽翻河汉流，电飞霆击龙蛟虬。
不然火烈陆浑丘，天跳地踔啼熊猴。
狂吞很吐山裂鸠，大音奔腾怒相投。
梦中惊回仙枕游，分明夜宿浙江头。
三更潮水掀柁楼，苍茫起坐拥黄紬。
触屏唤作钱塘舟，此身端坐岩之幽。
如何两耳不自由，乃与喧寂为湛浮。
影蛇石虎以妄求，世间万事浪喜忧。
大学能定心逸休，疾雷破柱方夷犹。
直须养浩题孟邹，风止韵作商声讴。