月涧自杭归以诗问讯全文|注释|赏析

《月涧自杭归以诗问讯》全文

宋 / 徐瑞形式: 五言律诗押[鱼]韵

记别秋风里，闻归禁火初。

深惭聊尔耳，久阙问何如。

梅雪西湖鹤，潮风东海鱼。

经行入诗否，早晚叩精庐。

(0)

翻译: 在秋风中记下离别，听说京城解除了禁火令。
我深感惭愧，只能如此，长久以来未能问候你近况如何。
想象着你在西湖赏梅雪，或是东海边捕捞潮风中的鱼。
你的生活是否也如诗般流淌，我何时能拜访你的居所？

注释: 记别：记录离别。
禁火：古代京城在春季有禁火的习俗，解除后表示季节变化。
惭：感到惭愧。
阙：欠缺，未能做到。
问何如：询问对方近况如何。
梅雪：梅花和雪花，象征冬日美景。
西湖鹤：西湖边的白鹤，可能象征高洁。
潮风：海上的潮汐风。
东海鱼：东海的鱼类，可能象征远方或自由。
经行：经历、行踪。
入诗：融入诗歌之中。
精庐：精致的居所，这里指对方的住处。

鉴赏

这首宋诗《月涧自杭归以诗问讯》是徐瑞所作，表达了诗人对友人离别后的深深思念和关心。首句“记别秋风里”描绘了当初分别时的情景，秋风渲染出一种凄凉的氛围，暗示了离别的不舍。次句“闻归禁火初”则写得知友人归来，禁火的细节体现了季节更替和生活的日常，也暗含着诗人对友人平安归来的欣慰。

“深惭聊尔耳”表达诗人对自己未能常伴左右的歉意，而“久阙问何如”则直接询问友人的近况，流露出关切之情。接下来的两句“梅雪西湖鹤，潮风东海鱼”，通过西湖的梅花、白雪与鹤，以及东海的潮风、鱼类，构建了一幅富有诗意的画面，寓言了友人在外的生活状态，也寄寓了诗人对友人自由自在生活的向往。

最后两句“经行入诗否，早晚叩精庐”询问友人的生活是否已融入诗篇，期待有机会拜访友人，进一步交流彼此的心境。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人深厚的情感和对友情的珍视。

作者介绍: 徐瑞
朝代：宋字：山玉号：松巢籍贯：江西鄱阳生辰：1255～1325

徐瑞（1255～1325），字山玉，号松巢，江西鄱阳人。南宋度宗咸淳间应进士举，不第。祖父云岩、叔祖东绿皆善诗，叔父洁山居士，弟可玉、宗玉，从弟楚玉、兰玉皆有文才，次第任散官。所著则《松巢漫稿》，卒年七十一。吴存挽之曰：“善人已矣，空留千百年番水之名；后世知之，当在数十卷松巢之稿！”其见重于当时如此。后许竹南《有怀》诗云：“江北江南老弟昆，三生文会几评论。蚤知倾盖头俱白，悔不连床话共温。洲没草枯芳士歇，巢倾鹤去故枝存。至今惟有湾头月，照我溪南水竹村。”

猜你喜欢

寄昙晦二首

[宋]李处权

道无南北本同流，远赴丛林非所求。
到底此生俱扰扰，从前何事不悠悠。
撞钟击鼓千人饭，戴角披毛万劫休。
蚤晚相从岩下寺，对床清话雨飕飕。

(0)

寄德器二首

[宋]李处权

清耽七碗爱卢仝，富贵千金鄙邓通。
新岁烟尘悲塞北，旧时花鸟忆回中。
可能春雨如秋雨，合是东风却北风。
尚喜张仪惟舌在，百年从古没终穷。

(0)

枯肠服气如寿龟，穷冬却扫百不知。
开门忽见雪满地，纵横浩荡春正飞。
入隙时欣点万卷，仰檐不见霑吟髭。
松林冥冥起薄雾，涧水活活生微澌。
清可洗心明洗目，卑且不污高不危，残妆如见寿阳面，不食可怜姑射肌。
书生长年营口腹，颇似蜘蛛空吐丝。
身将老矣厄离乱，我生之初尚无为。
百篇落落或能赋，一杯炯炯须重持。
崆峒漫倚防身剑，枉负平生作男儿。
回首农桑三万里，无复贞观开元时。
恭惟天子尚勤俭，早集书囊为殿帷。
一朝随仗过沙漠，落日风尘龙凤姿。
此时燕山士如虎，寒多史乃秫酒醨。
肉食岂堪茹毛苦，应念靴鸣集赤墀。
尘沙错落赭黄暗，貂狐独向寒风披。
关山寂寞草树死，指点射猎方奔驰。
心益不忘尝胆事，望云遥祝万寿卮。
向来窃取名器者，扈圣曾无一夫随。
忠臣义士愤切骨，皇天后士傥鉴之。