船开便与世尘疏，飘若乘风度太虚。
坐上偶然遗饼饵，波间无数出龟鱼。
《大司成颜几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句·其四》全文
- 翻译
- 船只启航后就远离尘世纷扰，仿佛乘风破浪穿越浩渺宇宙。
偶尔在座位上遗留些饼饵，水面下则有无数龟鱼争先恐后地出现。
- 注释
- 船：船只。
开：启航。
世尘：尘世。
疏：远离。
飘若：仿佛。
乘风：乘着风。
度：穿越。
太虚：浩渺宇宙。
坐上：在座位上。
偶然：偶尔。
遗：遗留。
饼饵：饼饵食物。
波间：水面下。
无数：众多。
出：出现。
龟鱼：龟和鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠然自得的江湖生活图景。开篇“船开便与世尘疏，飘若乘风度太虚”两句，以轻快的笔触勾勒出诗人驾舟远离尘世，自由自在，如同乘风飞翔般穿梭于空灵之境界。
接着，“坐上偶然遗饼饵”一句，细腻地展现了诗人在船上的生活片段，偶尔忘在座位上的点心，不仅增加了一丝生动的气息，也暗示了诗人的悠闲心境。紧随其后的“波间无数出龟鱼”则是对自然景观的细致描绘，水中涌现的龟鱼不仅丰富了视觉享受，更添了一份生机与和谐。
整首诗通过诗人的亲身体验，以及他对周遭环境的感知与捕捉，展现了一个超脱尘嚣、与自然和谐共处的理想境界。诗人以其细腻的情感和深厚的文化底蕴，将一段简单的游船经历转化为高远的精神追求。在这里，我们不仅能够感受到诗人的个性风格，更能领略到宋代文人对自然美好生活状态的向往。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
伏日李伯东参知招同苏汝载朱季美刘道子智上人区启图宴集崧台刻烛分赋得来字
崚嶒削玉倚江隈，片片夫容入望开。
酷暑已烦风捲去，新诗犹被雨频催。
一尊閒对千秋客，半曲光浮百尺台。
日暮江深龙睡稳，谁人探得颔珠来。