风驭去难留，将期汗漫游。
入辞丹陛晓，重卧赤城秋。
枕畔红霞合，门前瀑布流。
龙车款太帝，鹤信寄浮丘。
醉引青鸾曲，闲披白鹿裘。
夜来胡蝶梦，先已到瀛洲。
《送张无梦归天台》全文
- 注释
- 风驭：形容风的力量。
难留：难以挽留。
期：期待。
汗漫游：漫游无际。
丹陛：宫殿的台阶。
晓：清晨。
赤城：地名，代指仙境。
秋：秋天。
枕畔：枕头旁边。
红霞合：红霞交汇。
门前：门外。
瀑布流：如瀑布般流淌。
龙车：华丽的马车。
太帝：天帝。
鹤信：仙鹤传递的信件。
浮丘：古代传说中的仙人。
青鸾曲：青鸾所鸣的乐曲。
白鹿裘：白鹿皮做的衣服。
胡蝶梦：梦境中的蝴蝶。
瀛洲：传说中的仙岛。
- 翻译
- 风的力量难以挽留，我期待着漫游无际。
清晨辞别宫殿，又将在赤城度过秋天。
枕边红霞交融，门前有如瀑布般流淌。
乘坐华丽的马车拜见天帝，书信寄托给仙人浮丘。
沉醉中弹奏青鸾之曲，闲暇时披上白鹿皮衣。
昨晚的梦境中，我已先一步到达了仙境瀛洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别时的情景，语言优美，意境宽广。"风驭去难留"表达了对离去之人的不舍和留恋之情，而"将期汗漫游"则透露出一种无奈和悠长的期待。"入辞丹陛晓"和"重卧赤城秋"写出了送别时清晨告别的情景，"枕畔红霞合"和"门前瀑布流"则描绘了一幅美丽的自然画卷。
诗中还穿插了神话元素，如"龙车款太帝"、"鹤信寄浮丘"，表现出对超凡脱俗境界的向往。"醉引青鸾曲"和"闲披白鹿裘"则展示了一种超脱尘世的悠然自得。而最后两句"夜来胡蝶梦，先已到瀛洲"则表达了对友人归去之地的神往和祝愿。
整首诗通过对自然景物和超自然元素的描绘，展现了一种既有离别之情又有超脱之志的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
基隆山
海上有重镇，厥地为台湾。
袤延数千里，四望云水环。
台北遥对台之南，险要爰有基隆山。
强虏忽启衅，称兵乃犯顺。
轮舶胜星驰，炮声作雷震。
麾军直上千仞冈，夺得昆崙思坐镇。
伟哉真将军，孤立无援兵。
出奇设险能以少许胜，一战而捷基隆平。
敌锋挫衄争先逃，如鸟兽散惊呼号。
功成未敢矜言劳，论功却比兹山高。