诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杂言月洲歌送赵冽还襄阳》
《杂言月洲歌送赵冽还襄阳》全文
唐 / 皇甫冉   形式: 古风

汉之广矣中有洲,洲如月兮水环流。

流聒聒兮湍与濑,草青青兮春更秋。

苦竹林,香枫树,樵子罛师几家住。

万山飞雨一川来,巴客归船傍洲去。

归人不可迟,芳杜满洲时。

无限风烟皆自悲,莫辞贫贱阻心期。

家住洲头定近远,朝泛轻桡暮当返。

不能随尔卧芳洲,自念天机一何浅。

(0)
拼音版原文全文
yányuèzhōusòngzhàolièháixiāngyáng
táng / huángrǎn

hànzhī广guǎngzhōngyǒuzhōuzhōuyuèshuǐhuánliú
liúguōguōtuānlài

cǎoqīngqīngchūngèngqiū
zhúlínxiāngfēngshùqiáoshījiāzhù

wànshānfēichuānláiguīchuánbàngzhōu
guīrénchí

fāngmǎnzhōushí
xiànfēngyānjiēbēipínjiànxīn

jiāzhùzhōutóudìngjìnyuǎncháofànqīngráodāngfǎn
néngsuíěrfāngzhōu

niàntiānqiǎn

注释
广:广大。
洲:沙洲。
环流:环绕流淌。
湍:急流。
濑:瀑布。
苦竹:一种竹子。
香枫:香气四溢的枫树。
樵子:打柴的人。
罛师:捕鱼的人。
归人:归乡的人。
芳杜:杜若,一种香草。
风烟:风尘、景象。
贫贱:贫穷低微的地位。
心期:内心的愿望。
轻桡:轻便的小舟。
天机:命运、天意。
翻译
汉水广大,其中有一片沙洲,沙洲如明月,被流水环绕。
流水声嘈杂,急流和瀑布交织,草木青翠,四季变换如同春秋。
苦竹丛生,香枫树林,打柴砍渔的村民居住在几户人家。
万座山峰飘落的雨汇成江流,巴地的旅客乘船靠近沙洲离开。
归乡的人不可耽误,因为杜若花开满洲头的时节。
无尽的风烟让人感伤,不要因贫贱而阻碍了心中的期盼。
家或许就在洲边,早晚乘舟往返,
我不能与你共卧芳洲,只觉命运浅薄,无法随心所欲。
鉴赏

这首诗描绘了一个生动的自然景象,并通过对自然之美的描述,表达了诗人对友人的离别之情和自己内心的感慨。诗中的“汉之广矣中有洲”直接将读者带入了一片开阔的江河与湖泊交错的景致,洲如月兮水环流,则是对这个自然美景的细腻描绘。

“流聒聒兮湍与濑,草青青兮春更秋”一句,不仅传达了水流声响,更通过草木的季节变化,暗示了时间的流逝和生命的轮回。诗中对苦竹林、香枫树的描写,则增加了一份生机与自然之美。

“樵子罛师几家住”一句,引出了人在这美景中的生活状态,而“万山飞雨一川来,巴客归船傍洲去”则是对远方友人的离别之情的表达。诗中的人物活动和自然环境交织在一起,形成了一幅动人心魄的画面。

“归人不可迟,芳杜满洲时”表明了离别的情感和对美好时光的珍惜。而“无限风烟皆自悲,莫辞贫贱阻心期”则透露出诗人内心的忧虑与不甘平庸的心声。

最后,“家住洲头定近远,朝泛轻桡暮当返”显示了诗人对居住环境的依恋,以及对日出日落自然规律的顺应。而“不能随尔卧芳洲,自念天机一何浅”则是诗人对自己命运和天道认识的一种自我安慰。

总体而言,这首诗通过生动的景物描写和深刻的情感表达,展现了诗人对自然之美的热爱,以及对友情、人生的思考与感悟。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

闽山庙里赛灵神水陆珍羞满案陈最爱鲜红盘上果荔枝如锦色犹新·其一

珠玑高喷火龙红,满架银花一线通。

忽到半空闻霹雳,灞陵桥断紫烟中。

(0)

记梦

梦与双亲别,牵衣两泪垂。

不知成永隔,犹道暂相离。

(0)

闻人仲玑卜居西湖诗以寄之

卜筑南屏第几峰,烟霞长日伴游踪。

桥头柳色湖心月,郭外潮声寺里钟。

数载宦情同失马,千秋绝技羡雕龙。

兰桡竹杖频来往,十里荷花九里松。

(0)

燕子矶

芦荻萧萧远水平,沉江铁锁尚留名。

半空鹳鹤飞来影,千载鼋鼍化去精。

石占中流危截浪,云侵残垒暝吞城。

山僧似惜游人别,犹送疏林磬一声。

(0)

金陵怀古

白门京阙旧山川,朱雀乌衣夕照边。

百代荒陵崩夜雨,六朝遗殿锁秋烟。

胭脂岁久销宫井,苔藓春深绣御筵。

往事凄凉无限泪,伤心最是建文年。

(0)

送人游吴楚

津亭垂柳绿烟丝,万里关山匹马迟。

去国正当春尽后,登楼多在日斜时。

楚江草长悲鹦鹉,吴苑花深走鹿麋。

说别何须共惆怅,秋风摇落是归期。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1