腊雪连春雪，商民舞且歌。
数年求不得，一尺未为多。
试法烹茶鼎，资吟落钓蓑。
登楼应更好，丹水是银河。
《赋得腊雪连春雪》全文
- 拼音版原文全文
赋 得 腊 雪 连 春 雪 宋 /王 禹 偁 腊 雪 连 春 雪 ，商 民 舞 且 歌 。数 年 求 不 得 ，一 尺 未 为 多 。试 法 烹 茶 鼎 ，资 吟 落 钓 蓑 。登 楼 应 更 好 ，丹 水 是 银 河 。
- 注释
- 腊雪：冬雪。
连：连续不断。
春雪：初春的雪。
商民：商人和百姓。
舞且歌：边跳舞边唱歌。
数年：多年。
求不得：难以得到。
一尺：一尺布。
未为多：不算少。
试法：尝试新的方法。
烹茶鼎：煮茶的器皿。
资吟：供人吟咏。
落钓蓑：穿着蓑衣钓鱼。
登楼：登上楼台。
丹水：红色的河水。
银河：比喻宽广的河流或星空。
- 翻译
- 冬雪连着春雪还未消融，商人和市民们载歌载舞庆祝。
多年期盼未能如愿，得到一尺布料也算不少。
尝试用新法制作茶汤，悠闲地披着蓑衣吟诗垂钓。
登上高楼眺望，丹水河犹如闪耀的银河。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬雪纷飞的景象，通过对雪的描述和人物的情感反应，展现了诗人对美好生活的向往与赞美。
“腊雪连春雪”一句，以简洁的笔触勾勒出连续不断的雪景，既表现了时间的流转，也烘托出了一个静谧纯净的环境。“商民舞且歌”则透露出人们在这美好雪景中的欢愉心情和对生活的热爱。
“数年求不得，一尺未为多”两句，表达了诗人对于珍贵而难得之物（这里指的是雪）的渴望，以及即便是短暂的欣赏也感到满足。这些字里行间流露出诗人的内心世界和对美好事物的珍视。
“试法烹茶鼎，资吟落钓蓑”两句则描绘了一个静坐品茗的场景，通过对细节的刻画，如同读者置身于此。这里的“试法”和“资吟”，既是对茶艺的体验，也反映出诗人追求生活中美好事物的态度。
最后，“登楼应更好，丹水是银河”两句，以宏伟的视角将雪景与宇宙之美相结合，通过“丹水是银河”的比喻，将现实中的雪景提升到一个理想化、神圣化的境界。这里的“登楼”，不仅是一种空间上的升华，也象征着情感和审美上的飞跃。
整首诗通过对雪的描写，表达了诗人对于自然之美的赞叹，以及在平凡生活中追求高雅情操的态度。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
水龙吟.登吴江桥作
渺然震泽东来，太湖望极平无际。
三吴风月，一江烟浪，古今绝致。
羽化蓬莱，胸吞云梦，不妨如此。
看垂虹千丈，斜阳万顷，尽倒影、青奁里。
追想扁舟去后，对汀洲、白蘋风起。
只今谁会，水光山色，依然西子。
安得超然，相从物外，此生终矣。
念素心空在，徂年易失，泪如铅水。