感惜芳时换，谁知客思悬。
忆随鸿向煖，愁学马思边。
留滞机还息，纷拿网自牵。
东南起归望，何处是江天。
《秋怀》全文
- 注释
- 感惜：感慨惋惜。
芳时换：春光已换，指春天过去，时光流逝。
谁知：谁理解，谁知道。
客思：游子的思绪，指远离家乡的人的思念之情。
悬：高悬，形容思绪强烈、无法平息。
忆随：回忆跟随。
鸿向煖：鸿雁飞向温暖之地，借鸿雁南飞表达对温暖家乡的怀念。
愁学：忧愁仿效。
马思边：马儿渴望归乡之边，以马儿思归比喻自己强烈的思乡之情。
留滞：滞留，停留于异地，未能归乡。
机还息：心如止水，机，此处指人的心思；息，平静、停止。
纷拿：纷纷扰扰，拿，通“挐”，纷乱之意。
网自牵：被世事所牵绊，如同被网束缚，无法脱身。
东南起归望：遥望东南方向，萌生归乡之愿。
何处是江天：但何处才是那熟悉的江天之景？江天，江河与天空，泛指故乡的自然景色。
- 翻译
- 感慨惋惜春光已换，谁理解游子思绪高悬。
回忆随鸿雁飞向温暖之地，忧愁仿效马儿渴望归乡之边。
滞留异地，心如止水，却仍被纷纷扰扰的世事所牵绊。
遥望东南方向，萌生归乡之愿，但何处才是那熟悉的江天之景？
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家张九龄的《秋怀》，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于时光易逝和个人离别之苦的心境。诗中“感惜芳时换”表现出诗人对于美好时光流逝不再的哀伤，“谁知客思悬”则是说这种哀愁只有自己心中明白，旁人难以理解。
“忆随鸿向煖”中的“鸿”指的是大雁，这里可能暗示诗人对远方亲人的思念。而“愁学马思边”则表达了诗人因为思念而学习《尚书·大誓》中“思边”之句的苦恼心情。
“留滞机还息”一句，可能是在说虽然身体留在原地，但心灵已经随着思念飞往远方。“纷拿网自牵”则是用捉鸟的网比喻世事的羁绊，以及诗人对这些羁绊的无奈。
“东南起归望，何处是江天”这一句，是诗人对于故乡的向往以及内心深处对自由之境界的追求。在这里，“江天”可能象征着一片广阔的自然和精神上的自由飞翔。
总体来说，这首诗通过丰富的意象和情感，表达了诗人对于时光、离别和自由的深切感悟。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
杪秋黄茂才君甫偕元性元玉元佩伯守伯祥伯安伯任诸文士同赋菊花天分韵得花字
沧江寒色落蒹葭，谢客群游感岁华。
无那霜风吹白发，不妨尊酒对黄花。
挥弦流水期钟子，满坐知音是伯牙。
松韵宜人情最惬，淹留日暮醉还家。