诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《减字木兰花.己卯儋耳春词》
《减字木兰花.己卯儋耳春词》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 减字木兰花

春牛春杖,无限春风来海上。便丐春工,染得桃红似肉红。

春幡春胜,一阵春风吹酒醒。不似天涯,卷起杨花似雪花。

(0)
注释
春牛:即土牛,古时农历十二月出土牛以送寒气,第二年立春再造土牛,以劝农耕,并象征春耕开始。
春杖:耕夫持犁杖而立,杖即执,鞭打土牛。
也有打春一称。
丐:乞求。
春工:春风吹暖大地,使生物复苏,是人们将春天比喻为农作物催生助长的农工。
肉红:状写桃花鲜红如血肉。
春幡:春旗。
立春日农家户户挂春旗,标示春的到来。
也有剪成小彩旗插在头上,或树枝上。
春胜:一种剪成图案或文字的剪纸,也称剪胜,以示迎春。
天涯:多指天边。
此处指作者被贬谪的海南岛。
杨花:即柳絮。
翻译
牵着春天的泥塑耕牛,拉起春天的泥塑犁杖,泥塑的耕夫站在二者的近旁。春风无限,来自海上。于是请来春神的神功,把桃花红染得像肉色红。
竖立春天的绿幡,剪成春天的彩胜。一阵春风,吹我酒醒。此地不像海角天涯,卷起的杨花,颇似雪花。
鉴赏

这首宋词《减字木兰花·己卯儋耳春词》是苏轼在海南儋耳(今海南省儋州市)所作,描绘了春天的景象和诗人的情感。词中通过“春牛春杖”、“无限春风”等意象,展现了春天的生机与活力,以及春风拂面带来的温暖。诗人乞求春神赋予大地更多的色彩,让桃花红得如同熟透的肉色,形象生动。

“春幡春胜”描绘的是春天的节日装饰,而“一阵春风吹酒醒”则流露出诗人微醺的状态,春风不仅吹醒了他,也吹散了他的醉意。最后两句“不似天涯,捲起杨花似雪花”,以对比的手法,表达了诗人身处异乡却感受到春天的亲切,杨花虽不如故乡的雪花那样洁白,但在眼前飘舞,也足以慰藉他的思乡之情。

整体来看,这首词以清新明快的语言,细腻地捕捉了春天的气息,展现了诗人对生活的热爱和对家乡的深深怀念。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

寄问欧桢伯后人

五柳先生旧业荒,菊松虽在壑无光。

夜台安得传双鲤,春水聊冯问五羊。

未识何人铭有道,已知生子胜中郎。

欲将匣里鱼肠剑,解去孤坟挂白杨。

(0)

庭前香橼花日遇雨口占二首·其一

林径无人尽日闲,幽禽时弄语关关。

胡床坐对斜阳影,咏得禽言一破颜。

(0)

行山中

雨余林气静,山晚日光斜。

野店依孤树,村桥卧断楂。

马嘶遥涧水,犬吠隔篱花。

白首锄云者,春风自一家。

(0)

江曙

曙光初破水,穆穆见江波。

小艇穿花入,因知浦溆多。

(0)

宫词一百首·其四

别苑东风报牡丹,传宣晓出望春门。

惜芳却覆黄罗帕,护取花王待至尊。

(0)

江村寒食

白鸟忘机久,青山吾道存。

兴来从杖屦,老去爱鸡豚。

杨柳桥边市,桃华江上村。

童儿沽酒至,风雨闭柴门。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1