乱山环合疑无路，小径萦回长傍溪。
仿佛梦中寻蜀道，兴州东谷凤州西。
《奉使契丹二十八首.绝句二首·其一》全文
- 注释
- 乱山：错综复杂的山峦。
环合：环绕合拢。
疑无路：看似没有路。
小径：狭窄的小路。
萦回：蜿蜒曲折。
长傍溪：一直沿着溪流。
仿佛：好像。
梦中：梦境中。
寻：寻找。
蜀道：古代四川的道路，这里指艰险的山路。
兴州：古代地名，今陕西略阳一带。
东谷：东部山谷。
凤州：古代地名，今陕西凤县一带。
西：西部。
- 翻译
- 群山环绕似乎没有出路，小路弯曲漫长沿着溪流延伸。
如同在梦中探索蜀道，从兴州东谷到凤州西部。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山间行旅的画面。"乱山环合疑无路"写出了道路在群山之中蜿蜒曲折，似乎迷失方向，暗示了旅途的艰难和探索的不确定感。"小径萦回长傍溪"进一步描绘了路径紧贴着溪流，显示出诗人沿着流水寻找出路的场景。
"仿佛梦中寻蜀道"运用了夸张和想象的手法，将现实的行程比作梦境中的蜀道，蜀道以险峻著名，这里暗指旅程的艰险如同进入传说中的蜀地。最后两句"兴州东谷凤州西"点明了诗人行进的方向，从兴州向东经过东谷，最终到达凤州，展现了旅程的具体路线。
整体来看，这首诗通过描绘山路的崎岖和行踪的不确定，展现了诗人奉命出使契丹时的艰辛与期待，寓含着对未知的探索和对目的地的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
苓轩为徐彦敬医师作
贞松生长泰山巅，移种南洲旧宅前。
翠叶高低浓似黛，香脂凝结大于拳。
托形变化神功秘，为物收藏岁气全。
刀出昆吾脩益利，器成陶冶煮相便。
涧泉屡汲鱼翻目，石火频烧鹤避烟。
精洁可供三岛客，声名不下九疑仙。
加餐岂独求康健，分惠还能济大颠。
白雪满头期换黑，清风两腋谢参玄。
金芝瑶草难充腹，黑黍胡麻敢并肩。
铜狄再摩容易事，姿颜不老遂长年。
庆周宗学先生七十
巽庵先生年七秩，古之隐士今诗伯。
神完貌伟健且康，泉石逍遥寄踪迹。
朝经暮史心侣侣，布衣坐享升平时。
口谈周孔化乡俗，月旦有评风化移。
炉中艾■腾香暮，阶前蓂荚迎初度。
神药分来玉杵霜，绿醅泻出金盘露。
濂溪溪上绮席开，衣冠济济佳宾来。
诗清肯籍月斧斲，曲艳似将云锦裁。
水清玉润誇冰玉，天公报喜应多福。
一仁致寿寿绵延，何须再诵冈陵祝。