诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和王适炙背读书》
《和王适炙背读书》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

少年读书处,寒夜冷无火。

老来百事慵,炙背但空坐。

眼昏愁细书,把卷惟恐卧。

寒衣补故褐,家酿熟新糯。

微微窗影斜,暧暧云阴过。

昏然偶成寐,鼻息已无奈。

儿童更笑呼,书册正前堕。

衰懒今自由,不复问冬课。

(0)
拼音版原文全文
wángshìzhìbèishū
sòng / zhé

shǎoniánshūchùhánlěnghuǒ

lǎoláibǎishìyōngzhìbèidànkōngzuò

yǎnhūnchóushūjuànwéikǒng

hánjiāniàngshúxīnnuò

wēiwēichuāngyǐngxiéàiàiyúnyīnguò

hūnránǒuchéngmèinài

értónggèngxiàoshūzhèngqiánduò

shuāilǎnjīnyóuwèndōng

注释
少年:指年轻时。
寒夜:冰冷的夜晚。
慵:懒散。
炙背:烤背取暖。
眼昏:视力模糊。
愁:忧虑。
褐:粗布。
新糯:新酿糯米酒。
微微:微弱。
暧暧:昏暗。
昏然:昏昏沉沉。
无奈:无力控制。
儿童:小孩子。
笑呼:欢笑呼叫。
衰懒:衰老懒散。
冬课:冬季的学习任务。
翻译
少年时读书的地方,寒冷夜晚没有火光。
年老后万事懒散,只靠烤背空坐着。
视力模糊看不清小字,捧着书卷唯恐躺下。
穿着破旧的寒衣,自家酿的米酒刚熟。
微弱的光线斜照窗户,淡淡的云影飘过。
昏昏欲睡偶尔入眠,鼻息沉重无法自控。
孩子们笑声不断,书本不自觉地滑落。
如今衰老懒散由我自在,不再关心冬天的学习任务。
鉴赏

这首诗描绘了诗人苏辙年轻时勤奋苦读的场景与老年时闲适的生活对比。"少年读书处,寒夜冷无火",展现了他早年在寒冷夜晚借着微弱的火光苦读的情景。而到了老年,“老来百事慵,炙背但空坐”,他变得慵懒,只能坐在那里烤火取暖,不再专注于读书。

“眼昏愁细书,把卷惟恐卧”写出了他因视力衰退而对阅读的担忧,生怕自己一躺下就睡去。生活简朴,“寒衣补故褐,家酿熟新糯”,穿着破旧的衣服,享受着自家新酿的糯米酒,温暖而惬意。

窗外景色宁静,“微微窗影斜,暧暧云阴过”,透露出一种淡淡的忧郁和闲适。最后,“昏然偶成寐,鼻息已无奈”,描述了他在暖意中偶尔打盹,孩子们的笑声打破了他的静谧,书本也随手滑落。

整首诗通过对比和细节描绘,展现了诗人从年少的刻苦学习到老年的闲散生活的转变,流露出对过去时光的怀念和对当下生活的满足。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

冬日同三婶母夜绣

愁寂深闺岁向阑,绣床坐对一镫残。

频添彩线知宵永,渐涩金针觉指寒。

楚楚花枝香满袖,娟娟霜月正当栏。

几回饮罢还相谓,昼短工夫促较难。

(0)

应召作

山左群情切,江南望幸频。

九重深保大,五载举时巡。

浩荡韶光丽,葱茏物色新。

彩云晴有象,瑞霭静无尘。

淑气迎仙仗,祥风绕御轮。

衢歌击壤遍,共祝万年春。

(0)

五亩园旧蓄二鹤,忽殒其一,孤侣哀鸣,都忘饮啄,诗以吊之

西风一夜返芝田,仙蜕仪形尚宛然。

旧过苍苔犹有迹,重来华表是何年。

独临池畔悲孤影,唳入秋空泣暮烟。

何处惹人情最切,严霜落叶五更天。

(0)

寄外

柳风梅雨路漫漫,身不成飞著翅难。

除是今宵同入梦,梦时权作醒时看。

(0)

奉和家大人草堂课耕韵·其二

东舍幽栖处,柴门接野田。

一春滋草径,三月酿花天。

林雀喧晨霁,邻鸡报午烟。

频年收获好,膝下得欢然。

(0)

思家

蟋蟀鸣四壁,落叶掩紫扉。

空房生暮愁,王孙归不归。

晨起望南天,悠然一雁飞。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1