白首还乡厌蕨薇，伥伥自叹欲畴依。
门庭不扫稀迎客，砧杵无声未赎衣。
达士共知生是赘，古人尝谓死为归。
耕畴幸可期中熟，又报残蝗接翅飞。
《寓叹二首·其一》全文
- 注释
- 白首：指年老。
蕨薇：野菜，比喻简朴生活。
伥伥：迷茫、无所适从的样子。
畴依：依靠，投靠。
门庭：家门庭院。
砧杵：捣衣石和棒槌，古代妇女用来捣衣。
赎衣：缝制新衣。
达士：通达的人，明白事理的人。
赘：累赘，多余。
耕畴：耕种的土地。
中熟：中期丰收。
残蝗：残留的蝗虫。
接翅飞：翅膀相接，形容蝗虫多。
- 翻译
- 年老归乡对野菜感到厌倦，迷茫自叹不知何处寻求依靠。
家中庭院少有打扫，稀疏迎接客人，捣衣的声音静寂，新衣还未缝制完成。
通达之人深知生命如累赘，古人曾说死亡如同回归。
庆幸田地有望丰收，但又面临残蝗接踵而至，翅膀相接飞翔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寓叹二首(其一)》。诗中表达了诗人晚年归乡后的落寞与无奈之情。首句“白首还乡厌蕨薇”，描绘了诗人年迈归乡，对故乡的日常生活感到厌倦，蕨薇象征简朴生活，反映出他对过去生活的反思。次句“伥伥自叹欲畴依”，表达了诗人内心的迷茫和无所依靠，流露出孤独和失落。
第三句“门庭不扫稀迎客”，写出了诗人疏于应酬，门庭冷落，暗示了他心境的孤寂。第四句“砧杵无声未赎衣”，进一步渲染了家境的贫寒，连衣物都无法及时更换，生活困顿可见一斑。
第五、六句“达士共知生是赘，古人尝谓死为归”，诗人以哲人的角度看待生死，认为生如赘疣，不如回归自然，流露出对人生无常的深深感慨。最后一句“耕畴幸可期中熟，又报残蝗接翅飞”，诗人期盼丰收，但又面临蝗灾侵扰，寓意生活中的艰难困苦。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人晚年生活的艰辛和对人生哲理的深沉思考，情感深沉而富有哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和李世美见寄兼送推官宰彭泽
北风传晓角，宿雾锁寒城。
秣马登途早，将雏振羽轻。
一经承祖训，百里儆官成。
多谢龙门秀，贻诗壮去程。