黄童白叟趁虚回，左辖车前拨不开。
记得绿槐阴御路，万人辟易绣鞍来。
《道逢王左丞不及避谢之二首·其二》全文
- 注释
- 黄童：指幼童。
白叟：指老人。
趁虚回：趁着空隙急忙回家。
左辖：古代官职名，此处代指官员。
车前：马车前面。
拨不开：拥挤得无法通行。
绿槐阴：绿槐树下的阴凉处。
御路：皇帝专用的道路。
万人辟易：万人纷纷让开。
绣鞍：装饰华丽的马鞍。
- 翻译
- 年轻的和年长的人都急忙回家，连左辖官的马车也被挤得无法通过。
我还记得那绿槐树下的御道，当时万人纷纷让开，只为迎接装饰华丽的马车
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的场景，诗人曾几在道路上遇到王左丞，由于来不及回避，只能在人群中穿行。"黄童白叟趁虚回"写出了行人众多，老少皆在匆忙避开的情景，"左辖车前拨不开"则形象地描绘了王左丞的威仪和车辆的宽敞，连道路都似乎为之让出空间。诗人回忆起过去在绿槐树荫下的御路上，万人皆为王公的驾临而纷纷退避，连绣鞍乘骑的他也感到惊愕。整体上，这首诗通过对比和细节描绘，展现了官僚出行时的壮观场面以及诗人自身的谦逊与敬意。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
题旧宫
新宫改作几何年，像设于今尚俨然。
薜荔绿垂山木槁，长春开尽草芊芊。