绿蔓映双扉，循墙一径微。
雨多庭果烂，稻熟渚禽肥。
酿酒迎新社，遥砧送暮晖。
数声牛上笛，何处饷田归。
《纪村事》全文
- 拼音版原文全文
纪 村 事 唐 /韦 庄 绿 蔓 映 双 扉 ，循 墙 一 径 微 。雨 多 庭 果 烂 ，稻 熟 渚 禽 肥 。酿 酒 迎 新 社 ，遥 砧 送 暮 晖 。数 声 牛 上 笛 ，何 处 饷 田 归 。
- 注释
- 绿蔓：指生长繁茂的绿色藤蔓植物。
双扉：两扇门，代指门户。
循墙：沿着墙壁。
一径微：一条细小的道路。
庭果：庭院里的果实。
渚禽：水中小洲上的鸟类。
肥：肥硕，形容动物体态丰满。
酿酒：制作新酒。
迎新社：古代祭祀土地神的活动，称为社日。
遥砧：远处传来的捣衣声，古时洗衣后用木棒捶打使衣物平整。
暮晖：傍晚的阳光。
牛上笛：牛背上吹奏的笛子。
饷田：给在田里劳作的人送饭。
- 翻译
- 绿色的藤蔓映照着双开门，沿着墙壁有一条小路隐约可见。
雨水多庭院中的果实熟透了，水边的禽鸟因为粮食丰富而肥硕。
酿制新酒迎接即将到来的社日，远处传来的捣衣声伴随着落日的余晖。
几声悠扬的牛背上的笛声响起，不知是谁在给耕田的人送饭归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐的乡村生活图景，展现了诗人对田园生活的向往和赞美。开头两句“绿蔓映双扉，循墙一径微”设置了一个生机勃勃、藤蔓缠绕的环境，给人一种幽静而又生动的感觉。
第三、四句“雨多庭果烂，稻熟渚禽肥”则描绘了一幅雨后果实累累、稻谷成熟的景象，表现了大自然的丰饶和生命力的旺盛。这里的“雨多”、“稻熟”都暗示着农事的繁荣与收获。
接下来的两句“酿酒迎新社，遥砧送暮晖”则转向了人文活动，描述了一场欢快的农村集会，人们在这里庆祝丰收，同时也流露出对未来的美好期待。这里的“酿酒”和“遥砧”都是乡间生活的细节刻画。
最后两句“数声牛上笛，何处饷田归”则以牛笛的声音作为背景音乐，营造了一种悠闲自在的情绪。而“何处饷田归”一句，则是诗人对这平和生活的追问与向往，也许是在询问这样的田园生活在哪里可以找到。
整首诗通过细腻的描写，展现了一个丰收、欢乐而又宁静的乡村世界。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
蝶恋花·六曲阑干偎碧树
六曲阑干偎碧树。
杨柳风轻，展尽黄金缕。
谁把钿筝移玉柱。
穿廉海燕双飞去。
满恨游丝兼落絮。
红杏开时，一霎清明雨。
浓睡觉来莺乱语。
惊残好梦无寻处。