东西几山隔，石径不容车。
那知厚地底，自然成井渠。
甘馀留齿颊，清足鉴眉须。
不用瓶罍贮，累累似酒酤。
《通惠泉》全文
- 拼音版原文全文
通 惠 泉 宋 /张 嵲 东 西 几 山 隔 ，石 径 不 容 车 。那 知 厚 地 底 ，自 然 成 井 渠 。甘 余 留 齿 颊 ，清 足 鉴 眉 须 。不 用 瓶 罍 貯 ，累 累 似 酒 酤 。
- 注释
- 东西：指方位，东西两侧。
山：山脉。
隔：阻隔。
石径：石头铺成的小路。
不容：不能容纳。
车：车辆。
那知：谁能想到。
厚地：深厚的大地。
自然：自然而然。
井渠：水井和沟渠。
甘馀：甘甜之余味。
留：留下。
齿颊：牙齿和面颊。
鉴：照见。
瓶罍：瓶罐。
贮：储存。
累累：形容众多。
似：像。
酒酤：售卖的酒。
- 翻译
- 东西两侧的山峦阻隔，小路狭窄得无法通行车辆。
谁能想到，在深深的地下，自然形成了水井和沟渠。
甜美的余味留在牙齿和面颊间，清澈的水足以照见胡须。
无需用瓶罐盛装，水井中的水满满当当，如同售卖的酒一样
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山间泉水，通过生动的笔触展现了自然景观的美丽与泉水的清冽。诗人张嵲以细腻的语言塑造出一幅画面，使读者仿佛置身其境。
"东西几山隔，石径不容车"两句描绘了一处被东西方向的山峦所环抱、道路狭窄甚至连车辆都无法通过的地方。这种环境营造了一种隐逸幽深之感。
"那知厚地底，自然成井渠"则进一步表达了泉水是如何在自然的地理结构中形成的。这里的“那知”表达了一种对自然规律的赞叹和不解，而“自然成井渠”则展示了作者对于自然无为而治的观点。
接着的"甘馀留齿颊，清足鉴眉须"写出了泉水的甘美与清冽。"甘馀留齿颊"形容饮用后的余味，"清足鉴眉须"则描绘了泉水清澈至极，可映照出人的面部和头发。
最后两句"不用瓶罍贮，累累似酒酤"则表达了一种对自然泉水的珍视与享受。"不用瓶罍贮"意味着泉水无需人工储存，而是源源不断；"累累似酒酥"则将泉水比作美酒，强调了其清新和甘甜。
整首诗通过对自然景观的细致描绘，传达出作者对于自然之美的深刻感悟，以及对山间幽静生活的一种向往。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢