雪埋老屋无薪卖，晨起谋炊自毁车。
觅饱预期千顷麦，破悭先试一春花。
便营野屐寻茶户，更约绨袍当酒家。
处士祇今宜姓贾，壁间但没挂钱叉。
《顷与公择读东坡雪后北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择·其二》全文
- 翻译
- 大雪覆盖的老屋没有柴火可卖，清晨起来想办法做饭只好拆了自己的车。
期待丰收的千顷麦田能填饱肚子，先用节省的钱买一朵春天的花尝鲜。
于是他去寻找农家，只为品尝一杯茶，还约定穿着粗布袍子去换酒喝。
如今的隐士应该改姓贾，因为家中墙上空空如也，只挂着用来计数的钱叉。
- 注释
- 雪：大雪。
埋：覆盖。
老屋：破旧房屋。
无薪卖：没有柴火可卖。
晨起：清晨。
谋炊：想办法做饭。
自毁车：拆了自己的车作为燃料。
觅饱：期待吃饱。
预期：期待。
千顷麦：大片麦田。
破悭：节省。
一春花：一朵春天的花。
便营：于是。
野屐：乡村木屐。
寻茶户：寻找农家买茶。
更约：还约定。
绨袍：粗布袍子。
当酒家：换酒喝。
处士：隐士。
宜：应该。
姓贾：改姓贾。
壁间：墙上。
但没：只有。
挂钱叉：挂着钱叉计数。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一位生活朴素的文人，在雪后贫困中仍保持乐观与雅兴的生活场景。首句“雪埋老屋无薪卖”写出了环境的困苦，积雪深重以至于无法出售木材以换取生活所需。次句“晨起谋炊自毁车”进一步展现了他的决心，为了生计甚至不惜毁弃自己的车辆。
诗人期待丰收的麦田能带来饱足，“觅饱预期千顷麦”，流露出对未来的希望。然而在困境中，他并未放弃享受生活，“破悭先试一春花”，即使简朴，也要在春天欣赏花朵，体现了他的豁达与情趣。
“便营野屐寻茶户，更约绨袍当酒家”两句，形象地描述了诗人穿着粗布衣裳，步行寻找茶馆和酒肆，寻求片刻的惬意。这种不拘小节的生活态度，显示出他对生活的热爱和对物质欲望的淡泊。
最后，诗人以“处士祇今宜姓贾，壁间但没挂钱叉”作结，自嘲说自己如同古代的商贾，家中墙上空无一物，只有想象中的钱叉，表达了他对清贫生活的自我解嘲和超然态度。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人面对困境时的坚韧与豁达，以及对生活的独特理解和享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.孙靖州应龙生日
九十九峰下，百二十年州。
西风吹起客梦，月满驿南楼。
影入天河左界，辰在寿星向上，还是去年秋。
要和木兰曲，载酒寿君侯。天边信，云外步，去难留。
寿觞庭院依旧，已带别离愁。
离合钟情未免，行止关人何事，浪白世间头。
将相时来作，身健百无忧。
杨子京益壮楼
征蛮老将何矍铄，马如飞龙铠如石。
不记腥云毒雨时，苦忆阿游乘下泽。
累累薏苡化明珠，谗夫萋菲何代无。
说死嗜生非烈士，欲行辄止真贾胡。
江东领军今独步，快剑雄笔风雨过。
壮骨无身宰树高，壮怀有弟楼名大。
楼前万象供指呼，远苍近绿开画图。
荣谢随时各稚耋，宇宙不改同朝晡。
请君清坐自探索，此本无亏何所益。
精卫行
微禽负大耻，劲气横紫冥。
口衔海山石，意欲无沧溟。
沧溟茫茫云正黑，涛山峨峨护龙国。
假令借尔秦皇鞭，驱令石头填不得。
布囊盛土塞江流，孙郎览表笑不休。
劳形区区雠浩渺，志虽可尚难乎酬。
蓬莱有人怜尔苦，劝尔休休早归去。
精卫精卫我亦劝汝归，沧海自有变作桑田时。