玉管灰飞，云台珥笔，东君飙驭将还。
又正是、霜花□剪，梅粉初乾。
窈窕红窗髻影，添一线、组绣工闲。
潇湘好，雪意尚遥，绿占群山。
应思少年壮气，贪游乐、追随玉勒雕鞍。
更化日舒长，赢得觅醉谋欢。
老去桑榆趁暖，任从教、潘鬓先斑。
犹狂在，挥翰快写春寒。
《凤凰台上忆吹箫·其一耒阳至节戏呈同官》全文
- 注释
- 玉管：古代的一种笛子。
云台：宫殿中放置笔墨的地方。
东君：春天的神祇。
飙驭：疾风驾驭。
霜花：霜冻形成的花朵。
梅粉：梅花的花瓣。
红窗：红色窗户。
组绣：细致的刺绣。
潇湘：湘江流域。
潘鬓：形容头发斑白。
挥翰：挥动笔杆。
春寒：春天的寒冷。
- 翻译
- 玉笛上的灰烬飘散，云台上的笔端忙碌，春神驾驭着疾风归来。
此时正值霜花如剪裁，梅花花瓣刚刚晾干。
美丽的闺房中，女子发髻映照红窗，细线编织的绣品显得悠闲。
湘江边的景色宜人，虽然雪意还未浓重，但青山已染上绿色。
他怀念年轻时的豪情壮志，沉迷于游乐，常骑着雕鞍骏马。
随着岁月增长，阳光更加明媚，他乐于寻欢作乐，尽情畅饮。
年老后，他仍向往温暖，任由白发早生。
他依然狂放不羁，挥毫泼墨，享受着春寒中的创作之乐。
- 鉴赏
这首词以“玉管灰飞，云台珥笔”起笔，描绘了冬去春来的时节转换，暗示时光流转。接下来，“东君飙驭将还”形象地写出春天的到来，与“霜花□剪，梅粉初乾”相呼应，展现了早春的清新景象。词人通过“窈窕红窗髻影”描绘闺中女子的美丽，又借“添一线、组绣工闲”暗示春日的闲适。
“潇湘好，雪意尚遥，绿占群山”进一步渲染了江南的春色，虽有雪意但未至，满眼翠绿映衬着连绵的山峦。下片回忆青春年少时的豪情逸致，追逐快乐，纵马狂欢。随着岁月流逝，“老去桑榆趁暖”，词人感叹时光荏苒，潘鬓先斑，但仍保持豪放不羁的态度，以“挥翰快写春寒”表达对生活的热爱和对春天的留恋。
整体来看，这首词以景抒怀，既有对春光的赞美，也有对青春的怀念，情感丰富，语言流畅，展现出宋词婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
池上作
穿池贮澄水，其上饶嘉木。
扶疏已成荫，重翠罨书屋。
秋夕月一方，夏晓风满谷。
净色与清听，天然远尘俗。
假山俨画屏，凉簟如腻玉。
禽音喧亦寂，花气清且淑。
年来万几暇，几度三庚伏。
匪惟契静宁，亦以参位育。
万泉庄
万泉多溪田，黍稻皆可艺。
无虞水旱灾，三农赖其利。
今岁雨早沾，额手感天赐。
北郊届斋居，清跸陈羽卫。
延缘览穑事，乘流桂舟刺。
两岸嘉木繁，万亩良苗翠。
怀新飏微风，发秀烘晨霁。
协纪恢炱候，入画江南意。
益深惕息心，敢侈丰亨瑞。
言念三农夫，蒿目终年计。