声名如此付杯羹，满腹琅玕不得呈。
诺士倘能如孔子，杀身未必死盆成。
骨埋北壤名山重，冤入南天上帝惊。
当日刀圭成谩尔，金华仙籍再书名。
《闻叠山己丑四月七日死于燕》全文
- 注释
- 声名：名声。
琅玕：比喻人的才学。
不得：不能。
倘能：如果能够。
孔子：古代伟大的思想家和教育家。
杀身：牺牲生命。
盆成：为了微不足道的目的。
北壤：北方的土地。
冤入：冤屈进入。
南天：南方的天空，这里指天庭。
上帝：古代对天神的称呼。
当日：当时。
刀圭：比喻权势或武力。
谩尔：空虚，徒然。
金华：传说中的仙人居住的地方，也指仙境。
仙籍：仙人的名册。
- 翻译
- 名声就这样交付于一杯酒，满腹才华却无法展现。
如果像孔子那样的贤士，即使牺牲生命，也不一定是为了虚名浮利。
尸骨埋在北方的崇山之下，冤屈却震动了南方的天庭神明。
当年的刀光剑影如今徒劳无功，只有在仙家的名册上再次书写姓名。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家王奕所作，名为《闻叠山己丑四月七日死于燕》。通过这短暂而深邃的篇章，我们能够感受到作者对于逝去生命和历史事件的深刻反思。
首句“声名如此付杯羹”以富有象征意义的比喻，表达了诗人对声誉和时间流逝的无奈与哀伤。"满腹琅玕不得呈"则展现了内心的痛苦与不甘，琅玕在这里代表着知识、才华或是理想，而这些都未能得到展示。
接下来的"诺士倘能如孔子，杀身未必死盆成"一句，则表达了一种对理想人物（以孔子为代表）的向往，同时也承认了现实中的残酷无情，甚至是生命的牺牲。
诗人在“骨埋北壤名山重”中描绘了一幅悲壮的画面，"冤入南天上帝惊"则更进一步地表达了对不公正命运的抗议和控诉，同时也反映出作者对于生命尊严的坚守。
最后，“当日刀圭成谩尔”一句，通过历史事件中的悲剧来强化主题，而“金华仙籍再书名”则是诗人对于未来、对于不朽事迹的一种期待和渴望。
整首诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，是对逝去生命的缅怀与历史事件的反思。通过这短短几句，王奕展现了他深厚的情感和敏锐的思考，同时也展示了其出色的文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上巳访杨廷秀赏牡丹于御书匾榜之斋其东园仅一亩为术者九名曰三三径意象绝新
杨监全胜贺监家，赐湖岂比赐书华。
四环自斸三三径，顷刻常开七七花。
门外有田聊伏腊，望中无处不烟霞。
却惭下客非摩诘，无画无诗只谩誇。
中秋古梅盛开次子中兄韵
抱瓮畦夫破井苔，炎天日日灌陈荄。
探支春夜无声雨，赢得冰花带叶开。
网山先生讳日寄绮伯
先生一去三十年，蘋藻聊修讳日虔。
雌剑忽寻雄剑逝，恰恰岁暮吾无钱。
乃知毫发有造化，此礼终与吾毋缘。
人生损益固常理，韩门仍被流俗牵。
凤毛辞采非不美，再拜焚香符水前。
驱邪院中诸将吏，或书或画纵横县。
网山有灵应大笑，安得师友尚流传。