远别那无梦，重游自有期。
半年乡信到，两地赤心知。
坐久吟移调，更长砚结凘。
文人才力薄，终怕阿戎欺。
《詶故人陈乂都》全文
- 注释
- 远别：长时间的离别。
无梦：没有在梦中相见。
重游：再次相聚或重访。
自有期：自然有其确定的时间。
半年：六个月的时间。
乡信：来自家乡的书信。
两地：分别处于两个地方。
赤心：真诚的心意。
坐久：静坐很长时间。
吟移调：吟诗的腔调因时间久而改变。
更长：深夜，指时间已晚。
砚结凘：砚台中的墨水因寒冷而冻结。
文人：从事文学创作的人。
才力薄：才华和能力不足。
阿戎欺：阿戎，指他人，这里泛指被别人轻视或欺骗。
- 翻译
- 离别已久梦中难相见，重逢之日定会到来。
半年才收到家乡的信，心中挂念彼此都明了。
静坐良久吟诗变了调，夜深更长砚台也结冰。
文人学浅力薄担忧多，总害怕被人小看轻视。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干所作，名为《詶故人陈乂都》。从内容来看，这是一首表达对远方亲友思念之情以及文人之间的情谊的诗句。
首句“远别那无梦”，表达了与远方亲友分别后的哀愁，心中没有梦想，只有对彼此的思念。第二句“重游自有期”，则是对未来重逢之约的期待和承诺。
接着，“半年乡信到”，说明了诗人对于来自故乡信息的渴望，即使是半年的时间也愿意等待，表达了对家乡的情感。紧随其后的是“两地赤心知”，这句话强调了尽管相隔遥远，但彼此的心都像火一样赤诚、热烈。
诗人在“坐久吟移调”中表露出长时间沉浸于诗词的创作之中，情感的流露与转换如同音乐的旋律般自然而然。同时，“更长砚结凘”，则是形容诗人的笔墨积累如同砚台上凝结的水迹，暗示了诗人对文字工夫的投入和积累。
最后两句“文人才力薄，终怕阿戎欺”中，“文人才力薄”表达了诗人对于自己文学才华有限的自谦之意。而“终怕阿戎欺”，则是担心那些不怀好意的人可能会有所诽谤或欺骗，这里阿戎指的是古代不守信用的民族，用来比喻那些不可信赖的人。
总体而言，这首诗通过对远方亲友的思念、对文人情谊的珍视以及个人才华的自省，展现了诗人内心的情感波动和深沉的情操。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
悼琉球国官生梁允治金型
咄咄两官生，久米名家子。
生长海天南，相隔万余里。
北学入成均，见我咍咍喜。
如何两月余，相继而至此。
金生积瘵痨，初见愁难恃。
梁生敏且强，勇欲追前美。
堆架洛闽书，鞭辟惟近里。
手著已等身，质问忘移晷。
暇日多清吟，慨慷摩盛轨。
更老顾之欢，叮咛细磨砥。
岂意命俱乖，一病长不起。
天子恤远人，后先赐恩旨。
葬之利禅庵，厥茔亦修理。
锡之养母金，高堂供滫瀡。
两生素心人，存没总相倚。
九泉更奚尤，得兹亦幸矣。
嗟余何所缘，挟册来槐市。
骑驴六七年，有如萍泛水。
值生四人来，遴师慎择使。
相逢喜盍簪，意气谐商徵。
谁知欢聚场，忽成忧患垒。
人生天地间，合离各有以。
况与异国人，结契宁漫尔。
先笑后号咷，毋乃太遄驶。
独坐不能眠，侧听魂在几。
叹息遂成诗，感念何时止。
《悼琉球国官生梁允治金型》【清·潘相】咄咄两官生，久米名家子。生长海天南，相隔万余里。北学入成均，见我咍咍喜。如何两月余，相继而至此。金生积瘵痨，初见愁难恃。梁生敏且强，勇欲追前美。堆架洛闽书，鞭辟惟近里。手著已等身，质问忘移晷。暇日多清吟，慨慷摩盛轨。更老顾之欢，叮咛细磨砥。岂意命俱乖，一病长不起。天子恤远人，后先赐恩旨。葬之利禅庵，厥茔亦修理。锡之养母金，高堂供滫瀡。两生素心人，存没总相倚。九泉更奚尤，得兹亦幸矣。嗟余何所缘，挟册来槐市。骑驴六七年，有如萍泛水。值生四人来，遴师慎择使。相逢喜盍簪，意气谐商徵。谁知欢聚场，忽成忧患垒。人生天地间，合离各有以。况与异国人，结契宁漫尔。先笑后号咷，毋乃太遄驶。独坐不能眠，侧听魂在几。叹息遂成诗，感念何时止。
https://www.fglrt.com/shici/6mwX3.html