俗吏相传作县难，及民那有一分宽。
闻君犹逮从诸老，说到民贫鼻亦酸。
《简徐宰·其四》全文
- 注释
- 俗吏：普通的官吏。
相传：人们普遍认为。
作县难：管理县务困难重重。
及民：对于百姓。
那有：哪里有。
一分宽：一分的宽容。
闻君：听说您。
犹逮：仍然。
从诸老：跟随年长者。
说到：提及。
民贫：百姓贫困。
鼻亦酸：鼻子也为之酸楚。
- 翻译
- 俗世官吏都认为管理县务很难，对于百姓他们哪里能有多一分的宽容。
听说您还跟随年长者学习，当听到百姓贫困的情况时，连鼻子都为他们的苦楚而酸楚。
- 鉴赏
这是一首描绘官府与百姓关系的诗句，反映出当时社会现象。"俗吏相传作县难"表明普通的小吏们往往将做县官说成是一件困难的事情，这可能是因为他们面临的责任和压力，或许是在暗示这些小吏们喜欢夸大其词，以此来掩饰自己的无能或贪婪。"及民那有一分宽"则意味着即便是在百姓身上，他们也找不到一丝慰藉之处，反映出官府对百姓的盘剥和压榨。
接着诗人引述某君对待老人的态度，"闻君犹逮从诸老"这里的"逮从"是指倾听、询问的意思，表明这位君子对待年长者非常尊重，愿意倾听他们的意见和故事。最后一句"说到民贫鼻亦酸"则透露出诗人听到百姓生活贫困的遭遇时，内心的不忍和同情之情，"鼻亦酸"形容诗人几乎要流下泪来。
这首诗通过对比官府与君子的行为，抒发了作者对于理想中的善治和现实中官吏贪婪、百姓贫困的深刻同情。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢