台阁三朝旧，丝纶载世承。
早年钦妙誉，末路愧同升。
论议无吾间，文章岂众能。
二经垂绝笔，天丧沈吴兴。
《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首·其一》全文
- 翻译
- 朝廷历三朝传承，丝纶之职世代延续。
早年时备受赞誉，晚年却遗憾未能共进仕途。
议论中从不偏离，文章才华非众人可比。
两部经典著作未竟，天意使我在沈吴兴终结。
- 注释
- 台阁：朝廷。
三朝：多个朝代。
丝纶：古代官府文书的代称。
载世承：世代相传。
钦：敬仰。
妙誉：极高的赞誉。
末路：晚年。
愧：感到惭愧。
论议：议论政事。
吾间：我的偏见。
文章：文学创作。
众能：一般人的才能。
二经：两部经典著作。
垂绝笔：即将完成或中断写作。
天丧：天意使……终结。
沈吴兴：地名，这里指作者所在地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为他的好友龙图阁侍郎宋次道所作的挽辞之一。诗中表达了对宋次道的敬仰和对其一生的回顾。"台阁三朝旧"赞扬了宋次道在朝廷中的长期任职，历经多个朝代；"丝纶载世承"则强调他对于国家政策和法规的重要传承作用。"早年钦妙誉"提到宋次道早年的才华和声誉，"末路愧同升"则感慨他在晚年与朋友一同晋升时感到惭愧，可能是指他谦虚或对朋友们的敬重。
"论议无吾间"表明宋次道在学术讨论中无人能及，显示出他的学识渊博和见解独到；"文章岂众能"进一步强调了他的文学才能超越常人。最后两句"二经垂绝笔，天丧沈吴兴"表达了对宋次道去世的哀悼，暗示他的学问如同两部经典著作般即将失传，而他的早逝如同天意一般令人痛惜。
整首诗情感深沉，既赞美了宋次道的德才，又寄托了对故人的哀思，展现了深厚的友情和对亡者的敬仰。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
登应天寺塔
闲上应天寺里塔，九层突兀入幽云。
下窥已觉红尘别，低语犹疑碧落闻。
秦望山高如髻簇，照湖水阔若瓯分。
野人不管兴亡事，空凭危栏到日曛。