万顷烟波一叶舟，已将心事付溟鸥。
蓬笼夜半萧萧雨，探借幽人八月秋。
《富阳舟中夜雨》全文
- 拼音版原文全文
富 阳 舟 中 夜 雨 宋 /吕 祖 谦 万 顷 烟 波 一 叶 舟 ，已 将 心 事 付 溟 鸥 。蓬 笼 夜 半 萧 萧 雨 ，探 借 幽 人 八 月 秋 。
- 注释
- 万顷：形容非常广阔。
烟波：雾气笼罩的水面。
一叶舟：一艘小船。
心事：内心的情感或想法。
溟鸥：海鸥，象征自由和远方。
蓬笼：简陋的篷船。
夜半：半夜时分。
萧萧雨：形容风雨声凄凉。
幽人：隐士，指有高洁情操的人。
八月秋：秋季的八月。
- 翻译
- 广阔的水面漂浮着一叶小舟，我将心中的思绪寄托给了海鸥。
夜晚的篷船在瑟瑟秋雨中摇曳，我试图向隐居者探寻八月的深意。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个风雨交加的晚上，独自乘坐一叶小舟，漂浮于茫茫烟波之中，将自己的忧愁和心事托付给了天边的鸥鸟。夜半时分，萧萧的秋雨声中，诗人寻找那些隐居的人，借问八月的秋意。
这首诗通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人孤独和超脱世俗的心境。"万顷烟波一叶舟"给人以微小与渺茫之间的感觉，而"已将心事付溟鸥"则透露出诗人对远方、对自由的向往。"蓬笼夜半萧萧雨"营造出一种静谧而又有些许凄凉的氛围，"探借幽人八月秋"则是诗人在寻找那些与自己有相似情怀的人，以共鸣秋思。
诗中的意象丰富，语言凝炼，通过对夜雨和秋意的描写，展现了诗人独特的情感体验和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
吕祖谦
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张朝代：宋
- 猜你喜欢