异时仙阁对三休，顿首辞荣动邃旒。
疏广故僚供祖帐，鸱夷尽室付归舟。
谢阶生玉怀欢宴，燕壁图山代远游。
新句渐高尘累少，紫微岩曲要相求。
《和致政燕侍郎舟中寄晏尚书》全文
- 拼音版原文全文
和 致 政 燕 侍 郎 舟 中 寄 晏 尚 书 宋 /宋 祁 异 时 仙 阁 对 三 休 ，顿 首 辞 荣 动 邃 旒 。疏 广 故 僚 供 祖 帐 ，鸱 夷 尽 室 付 归 舟 。谢 阶 生 玉 怀 欢 宴 ，燕 壁 图 山 代 远 游 。新 句 渐 高 尘 累 少 ，紫 微 岩 曲 要 相 求 。
- 注释
- 异时：昔日。
仙阁：仙人居住的楼阁。
三休：聚会。
顿首：深深鞠躬。
辞荣：告别荣耀。
动邃旒：触动龙冠，比喻引起高度重视。
邃旒：龙冠上的垂旒，象征尊贵。
疏广：人名，此处指疏广与其僚友。
祖帐：设于路旁的帷帐，用于送别。
鸱夷：古代一种皮囊，此处指船只。
生玉：比喻美酒或珍贵的玉器。
欢宴：欢乐的宴会。
燕壁图山：以燕子筑巢的方式描绘山水。
尘累：世俗的烦恼。
紫微岩曲：紫色星宫般的深山岩洞。
相求：相互寻找，期待相见。
- 翻译
- 昔日仙阁共聚首，深深鞠躬告别荣光触动龙冠。
老友疏广设祖祭，全家乘船离去如鸱夷之逸。
宴会中谢阶生玉，如同燕筑巢般描绘山川代替远行。
诗篇渐入佳境，尘世纷扰减少，期待在紫微岩深处相见。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁所作，名为《和致政燕侍郎舟中寄晏尚书》。从诗的内容来看，作者在异乎寻常的仙阁之上，与三位友人一同休憩，对着远方的高楼深宫，心潮澎湃地表达了辞别尊荣、隐居山林的情感。
"疏广故僚供祖帐" 这两句描绘了一种悠久而辽阔的历史氛围，通过对往昔同僚共事时光的回忆，展现了作者对于过往荣耀的淡然与超脱。
谢阶生玉怀欢宴，燕壁图山代远游。这里则是诗人在表达他对于自然之美的向往和对悠闲生活的追求。"谢阶生玉"象征着纯洁而高贵的品质，而"燕壁图山"则描绘了一种超凡脱俗、与世隔绝的情境。
新句渐高尘累少，紫微岩曲要相求。这两句通过对自然美景的描写和对隐逸生活的向往，表现了诗人追求精神寄托和内心平静的心愿。"紫微岩曲"常被用以形容仙境或隐士所居之地，而"要相求"则表达了一种寻找心灵栖息之地的渴望。
整首诗语言优美，意境清新，通过对自然景物和人际往来的描写，抒发了诗人对于世俗荣耀的超然与对精神自由的追求。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
瑶花慢 赋雪次仇山 韵
筛冰为雾，屑玉成尘，借阿姨风力。
千岩竞秀，怎一夜、换作连城之璧。
先生闭户，怪短日、寒催驹隙。
想平沙鸿爪成行，□似醉时书迹。
未随埋没双尖，便淡扫蛾眉，与斗颜色。
裁诗白战，＊背上、驮取灞桥吟客。
捻鬓自笑，尽未让、诸峰头白。
看洗出宫柳梢头，已借淡黄涂额。
渔父·残阳浦里漾渔船
残阳浦里漾渔船。
青草湖中欲暮天。
看白鸟，下平川。
点破潇湘万里
渔父·如何小小作丝纶
如何小小作丝纶。
只向湖中养一身。
任公子，尔何人。
枉钓如山截海
渔父 至元二年秋八月梅花道人戏作渔父?
目断烟波青有无。
霜凋枫叶锦模糊。
千尺浪，四腮鲈。
诗筒相对酒胡
渔父·无端垂钓空潭心
无端垂钓空潭心。
鱼大船轻力不任。
忧倾倒，系浮沉。
事事从轻不要
渔父·绿杨湾里夕阳微
绿杨湾里夕阳微。
万里霞光浸落晖。
击楫去，未能归。
惊起沙鸥扑鹿