亲庭遥望属坤隅，凭子还家与说吾。
为道江南足鱼蟹，乡来不复似臞儒。
《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄·其五》全文
- 注释
- 亲庭：家乡。
遥望：远望。
属：属于。
坤隅：南方（古人以地名代指方位）。
凭子：托付你。
还家：回家。
说吾：告诉我。
为道：为了说。
江南：江南地区。
足：丰富。
鱼蟹：鱼和螃蟹。
乡来：自从我离开家乡。
不复：不再。
似：像。
臞儒：瘦弱的书生（形容人清贫或消瘦）。
- 翻译
- 在远方的家乡，我遥望着那片属于南方的土地，
拜托你回家后，帮我转告那里的一切。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家史尧弼的作品，表达了诗人对远方亲人的思念之情。开篇“亲庭遥望属坤隅”，“亲庭”指的是亲爱的家庭，“遥望”表明距离之远，“属坤隅”则是说家宅坐北朝南，符合风水之说，寓意吉祥。
接着“凭子还家与说吾”，诗人通过书信与远方的家人交流心声，这里的“凭子”指的是依靠书信，“还家”是回到家中，与家人倾诉衷肠之情。
下两句“为道江南足鱼蟹，乡来不复似臞儒”，诗人提到自己在江南的生活，能够品尝到美味的鱼和蟹，这里的“为道”是说因为、由于，“江南”是指中国南方一带水网密布的地方，以鱼蟹等水产丰富著称。最后，“乡来不复似臞儒”表达了诗人虽然在异乡享受着美食，但内心并不像过去那样淡泊名利，可能是因为对家乡的思念而有所改变。
总体来说，这首诗通过对亲情和故土的怀念，以及对物质生活的享受与精神追求之间微妙的情感交织，展现了诗人复杂的心理状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·休羡莺花
休羡莺花，春富贵、韶光九十。
最好是、清秋时候，人间何夕。
天上紫云车趣驾，殿中青鸟音传实。
正女牛、南极一齐明，光相敌。
诗在手，堂趋北。
染豪处，池翻黑。
看回鸾飞诰，宠封新国。
福比箕畴兼备五，寿除彭祖千中一。
更好将、大衍数重推，来复日。
满江红·缟兔黔乌
缟兔黔乌，送不了、人间昏晓。
问底事、红尘野马，浮生扰扰。
万古未来千古往，人生得夫知多少。
叹荣华、过眼只须臾，如风扫。
篱下菊，门前柳。
身外事，杯中酒。
肯教它萧瑟，负持螯手。
漠漠江南天万里，白云人望何时到。
倚西风、吼彻剑花寒，频搔首。
满江红·海阔何人
海阔何人，工剪水、飞花作雪。
刚不北、秋高风劲，露凝霜洁。
遍地直疑琼玉砌，对人恍在珠玑侧。
比寻常、万翠与千红，浑然别。
梁园内，都休说。
蓝关路，堆如积。
把行人冻得，头颅如鳖。
翡翠帘中杯潋滟，销金帐里姑情息。
偶兴来、访戴起山阴，真相忆。
满庭芳·红杏香中
红杏香中，绿杨影里，画桥春水泠泠。
深沉院满，风送卖花声。
又是清明近也，粉墙畔，时有迁莺。
当此际，人传天上，特降玉麒麟。
风云。
今会遇，名邦坐抚，入侍严宸。
更儿孙兰玉，都是宁馨。
脆管繁弦竞奏，蕙炉袅，沉水烟轻。
华筵罢，江城回首，一点寿星明。