老去光阴不问春，只思麋鹿与为群。
每求书附风前雁，便想山深日暮云。
铅椠尘劳应念我，诗章棋局久思君。
新茶仍副清新句，碌碌粗官愧少文。
《双溪云老寄示佳句及新茶用来韵为谢》全文
- 拼音版原文全文
双 溪 云 老 寄 示 佳 句 及 新 茶 用 来 韵 为 谢 宋 /曹 勋 老 去 光 阴 不 问 春 ，只 思 麋 鹿 与 为 群 。每 求 书 附 风 前 雁 ，便 想 山 深 日 暮 云 。铅 椠 尘 劳 应 念 我 ，诗 章 棋 局 久 思 君 。新 茶 仍 副 清 新 句 ，碌 碌 粗 官 愧 少 文 。
- 翻译
- 不再关心流逝的春光，一心只想与麋鹿相伴
每次寄信都期待随风的大雁，想象着深山暮色中的云烟
在忙碌的写作和尘世间劳顿中，我常想起你
品新茶时，仍希望能写出清新诗句，作为粗陋官职的弥补，只觉才情不足
- 注释
- 光阴：时间。
春：春天。
麋鹿：一种大型鹿类，象征隐逸生活。
群：同伴。
书：书信。
风前雁：大雁，古代常用以传递书信。
山深日暮：形容偏远或僻静的地方。
云：云彩，象征远方或思绪。
铅椠：古代书写工具，这里指写作。
尘劳：世俗的劳苦。
念我：想念我。
诗章：诗词。
棋局：棋盘游戏，比喻生活或思考。
久思君：长久地想念你。
新茶：新采的茶叶。
清新句：清新优美的诗句。
粗官：职位不高或才能平庸的官员。
愧少文：感到惭愧因为自己的才学不足。
- 鉴赏
这首宋诗是曹勋所作，表达了诗人老去之后对自然生活的向往和对朋友才情的赞赏。首句"老去光阴不问春"，流露出诗人对岁月流逝的淡然态度，不再过多关注世俗的变迁。"只思麋鹿与为群"则展现了诗人渴望归隐山林，与鹿为伴的闲逸心境。
"每求书附风前雁，便想山深日暮云"，通过想象自己寄书于雁，寄托对远方友人的思念，进一步强化了诗人对山水隐居生活的向往。"铅椠尘劳应念我"，表达了诗人对朋友在忙碌生活中还能记挂自己的感激之情，同时也暗示了自己的清苦生活。
"诗章棋局久思君"，称赞朋友的才华，不仅在诗篇中，也体现在棋艺之中，体现了友情的深厚。最后，"新茶仍副清新句，碌碌粗官愧少文"，以新茶和佳句相赠，既是对朋友才情的肯定，也是对自己官场生涯中缺乏文学修养的自谦。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，寓含着诗人对友情的珍视和对理想生活的追求，展现出宋代士人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢