隔竹已见月，清光度溪来。
移影上素壁，与我相徘徊。
是夜正中秋，天地雾露开。
人疑玉兔出，药仵不生埃。
嫦娥倚冰轮，艳色若自媒。
他夕岂不好，物意为之摧。
《八月十五日夜东轩》全文
- 拼音版原文全文
八 月 十 五 日 夜 东 轩 宋 /梅 尧 臣 隔 竹 已 见 月 ，清 光 度 溪 来 。移 影 上 素 壁 ，与 我 相 徘 徊 。是 夜 正 中 秋 ，天 地 雾 露 开 。人 疑 玉 兔 出 ，药 杵 不 生 埃 。嫦 娥 倚 冰 轮 ，艳 色 若 自 媒 。他 夕 岂 不 孚 ，物 意 为 之 摧 。
- 注释
- 隔：隔着。
竹：竹子。
见：看见。
清光：清冷的月光。
素壁：洁白的墙壁。
徘徊：来回移动。
中秋：中秋节。
雾露：雾气和露水。
玉兔：神话中的月亮女神。
生埃：产生尘埃。
冰轮：明亮的月亮。
艳色：美丽的色彩。
他夕：其他的夜晚。
物意：事物的情感。
摧：触动,感动。
- 翻译
- 隔着竹林已经能见到月光，清冷的光辉穿过溪流洒来。
月影移动映照在洁白的墙壁上，仿佛与我一同徘徊。
这正是中秋之夜，天地间弥漫着雾气和露水。
人们怀疑是玉兔从月亮出来，连尘埃都因之而洁净。
嫦娥倚靠在明亮的月亮上，她的美丽似乎自我展示。
其他的夜晚难道不好吗？但万物的情感都被这景象所触动。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人中秋节夜晚在东轩所见的月景。"隔竹已见月"，展现出月光穿透竹林的清幽，"清光度溪来"则进一步渲染了月色的明亮和流动。"移影上素壁，与我相徘徊"，写月影映照在洁白的墙壁上，仿佛与诗人共度良宵。
诗人感叹此夜正是中秋，天地间弥漫着雾露，营造出神秘而宁静的氛围。他想象月中玉兔的出现，以及药草不受尘埃沾染，象征着洁净和超凡。"嫦娥倚冰轮，艳色若自媒"，通过描绘嫦娥的形象，表达了对月宫仙境的向往和对美好事物的赞美。
最后两句"他夕岂不好，物意为之摧"，表达了诗人虽然欣赏此刻的美景，但仍感伤其他时刻的美好事物无法持久，流露出淡淡的哀愁。整体而言，这是一首借月抒怀，感慨时光易逝的佳作。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
待月
夏夕载月宜，盈手冰光满。
今岁雨旸时，幸可閒遨散。
近旬泽稍稀，踊惧将成旱。
未至彻减甚，泛舟心独懑。
一夜大沾膏，雅得事游衍。
谁知时易迁，月上较前晚。
待之迤西岸，东冈屡举眼。
金轮涌出林，大地清辉转。
谯楼已初更，却命兰桡返。
徘徊讵不佳，流连实非善。
雨
数日以来实盼晴，所为收砻麦未毕。
街头新饼已上盘，麦后种菽苗又出。
昨近炎蒸特异常，雨其时矣奚可必。
卓午云生倏满空，初风风息雨随密。
或徐或疾或㿽倾，檐溜已鸣溪水泌。
如人所愿惠天恩，普利农功真大吉。
怵惕自问承惠方，惟益爱民凛无逸。