诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋霁》
《秋霁》全文
宋 / 史达祖   形式: 词  词牌: 秋霁

江水苍苍,望倦柳愁荷,共感秋色。废阁先凉,古帘空暮,雁程最嫌风力。故园信息,爱渠入眼南山碧。念上国,谁是、脍鲈江汉未归客。

还又岁晚,瘦骨临风,夜闻秋声,吹动岑寂。露蛩悲,青灯冷屋,翻书愁上鬓毛白。年少俊游浑断得,但可怜处,无奈苒苒魂惊,采香南浦,剪梅烟驿。

(0)
注释
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
废阁:长久无人居住的楼阁。
古帘:陈旧的帷帘。
雁程:雁飞的行程。
信息:音信消息。
渠:你。
入眼:看上。
上国:首都。
南宋京城临安。
此泛指故土。
脍鲈:指鲈鱼脍。
晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。
后遂以鲈脍作为思乡的典故。
岁晚:岁未。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
蛩:蟋蟀。
俊游:好友。
浑:还。
断:订约。
苒苒:柔弱的样子。
南浦:南面的水边。
后常用称送别之地。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
翻译
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
鉴赏

此诗描绘了一种深沉的怀念与哀愁之情,通过对自然景象的细腻刻画,表达了诗人对于过去美好时光的追忆,以及面对岁月流逝和个人境遇变化的无奈。

首句“江水苍苍,望倦柳愁荷,共感秋色”设置了全诗的基调,以苍茫的江水、疲惫的垂柳和萧索的莲藕,共同感受着秋天特有的凄凉气息。这些意象不仅是自然景物的写实,更寄寓了诗人内心的情绪。

“废阁先凉,古帘空暮”一句,则进一步描绘出一种荒凉与衰败的氛围,表明时间的流逝和物是人非。这里的废阁与古帘,不仅是实景的描写,也象征着往昔岁月的消亡。

“雁程最嫌风力”一句,通过对大雁飞行路线变化的观察,抒发了诗人对于秋天强劲风力的不满,这里的“嫌”,既可解为自然界的变化,也可以引申为个人情感上的反抗。

接下来的“故园信息。爱渠入眼南山碧”表达了对旧日家园的思念和深厚的情感。这里的“故园”,不仅仅是物理空间,更是记忆与情感的寄托。而“爱渠入眼”的用词,则表现出诗人对于美好事物难以割舍的心境。

紧接着,“念上国。谁是、鲙鲈江汉未归客”一句,直接点出了诗人的怀乡之情和流离失所的哀愁。在这里,“上国”很可能指的是故土或理想中的国家,而“鲙鲈江汉未归客”,则深化了诗人对于家园的渴望。

随后的“还又岁晚,瘦骨临风,夜闻秋声,吹动岑寂”一句,又一次强调了时间的流逝和个人境遇的悲凉。这里的“瘦骨”,形象地表达了诗人因年华老去而变得消瘦,而“夜闻秋声”,则增添了一份凄清与孤寂。

“露蛩悲、清灯冷屋,翻书愁上鬓毛白”一句,更是将个人生命的衰老和无常直接化作诗意。露蛩鸣叫的声音往往被赋予哀伤的情感,而“清灯冷屋”,则营造出一种凄清与孤独的氛围。同时,“翻书愁上鬓毛白”一句,通过对头发变白这一生理变化的描述,强化了诗人对于时光流逝和生命无常的感慨。

“年少俊游浑断得”一句,虽表面上是在叙述过去的美好,但实际上是对青春易逝、时光难留的一种无奈和感慨。这里,“年少俊游”,不仅指的是诗人个人的青春岁月,也可以理解为人生中最美好的时光。

最后,“但可怜处,無奈苒苒魂惊,采香南浦,剪梅烟驿”一句,则是全诗情感的高潮。其中,“但可怜处”,表达了对某种东西或某段时光的无限留恋和不舍。“无奈苒苒魂惊”,则更深层次地展现出对于美好事物无法长存、个人命运无法掌握的无奈。而“采香南浦,剪梅烟驿”一句,则通过具体的动作,表现了诗人在面对哀愁时所采取的一种逃避或自我安慰的方式。

总体而言,这首诗以其深沉的情感和细腻的意象,勾勒出一个怀旧且哀伤的内心世界,同时也反映了诗人对于个人命运、历史变迁以及自然界变化的一种无奈与感慨。

作者介绍
史达祖

史达祖
朝代:宋   字:邦卿   号:梅溪   籍贯:汴(河南开封)

史达祖(1163~1220?),字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人,南宋婉约派重要词人,风格工巧,推动宋词走向基本定型。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩北伐失败后,受黥刑,死于困顿。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
猜你喜欢

赠虞部员外郎谭公昉致仕

清时望郎贵,白首故乡归。

有子纡蓝绶,将孙著綵衣。

松乔新道院,鹤老旧渔矶。

知止自高德,宁为遁者肥。

(0)

道间偶成

弯弯田角路周遭,摘尽柔桑露浅蒿。

无限寂寥门半掩,一车偏健夕阳缲。

(0)

浣溪沙.题紫清道院

竹色苔香小院深。蒲团茶鼎掩山扃。

松风吹净世间尘。

静养金芽文武火,时调玉轸短长清。

石床闲卧看秋云。

(0)

西江月.荼阁春赋

花气半侵云阁,柳阴近隔春城。画阑明月按瑶筝。

醉倚满身芳影。翠格素虬晴雪,锦笼紫凤香云。

东风吹玉满闲庭。二十四帘春靓。

(0)

归去难/促拍满路花.仙吕期约

佳约人未知,背地伊先变。恶会称停事,看深浅。

如今信我,委的论长远。好来无可怨。

洎合教伊,因些事后分散。密意都休,待说先肠断。

此恨除非是,天相念。坚心更守,未死终相见。

多少闲磨难。到得其时,知他做甚头眼。

(0)

太和宰赵嘉言·其二

摊酒催钱吏打门,那堪嫁娶画朱陈。

稍捐官府秋毫利,散作乡村浩荡春。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1