诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父于罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示以相君翰墨容再制苟不称甘鼎镬遂示之慨然曰如此只消使君三十钱笔不日献五十管暨再使至长安相一试大喜复书令优赐匠者夜窗偶试毗陵张颢笔戏为之赋》
《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父于罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示以相君翰墨容再制苟不称甘鼎镬遂示之慨然曰如此只消使君三十钱笔不日献五十管暨再使至长安相一试大喜复书令优赐匠者夜窗偶试毗陵张颢笔戏为之赋》全文
宋 / 岳珂   形式: 古风

世间未必无皋夔,九疑虞舜不可追。

武皇锐意开绝漠,推锋乃亦有卫霍。

嗟哉格物本一理,顾人所用何如耳。

笔工在昔本市佣,束毫传筦求售同。

谁云进技不进道,意匠辄与欧褚通。

虔州刺史募佳笔,双筦何堪须百日。

星驰一骑到长安,试手凤池随弃掷。

老奴恂慄丞相嗔,能用此笔能几人。

愿窥翰墨减工制,必使挥毫誇入神。

斗杓春回开电笑,橐籥果符人所料。

中山聚族傥未殚,束帛那容及年少。

是知人才用舍别识惟一心,皋夔卫霍无古今。

妍媸能否俱在上所使,此笔区区正其比。

我生识字仅一丁,眼前所见徒毗陵。

未知当年新淦果何若,正恐钟卫二王无合作。

君不见此老一去知几年,当时鉴裁无复传。

纷纷鸡毛抱筒卖,恰费书佣三十钱。

(0)
翻译
世上并非没有像皋夔那样的贤才,九疑山的虞舜也无法追寻。
汉武帝志向坚定地开拓边疆,他的军队中也有卫青霍去病这样的名将。
感叹啊,探究事物的根本道理本是一致的,只是看人们如何运用罢了。
古代的笔工本是市井之人,他们拿着毛笔交易,寻求买家。
谁说提高技艺就不提升道德,他们的匠心独运与欧阳询、褚遂良相通。
虔州刺史招募好笔,但要找到满意的笔需要很长时间。
快马疾驰,一骑直抵长安,试笔于朝廷,作品被轻易抛弃。
老奴因敬畏而颤抖,丞相对此笔的使用感到不满,能用此笔的人寥寥无几。
希望减少繁琐的制作,让书法达到出神入化的境地。
春天的到来如同斗杓开合,预示着才华的显现,果然符合人们的期待。
如果中山家族的笔才尚未耗尽,那么年轻的才子们又怎能被忽视。
这表明识别和使用人才的关键在于内心,无论古今,皋夔卫霍都是典范。
美丑、才能都在上位者的评判下,这支笔正是如此平凡却具有象征意义。
我一生识字仅限于一个‘丁’字,眼前的见识仅限于毗陵。
我不清楚当年新淦县的笔是否真如传说,只担心钟繇、卫铄两位大师无法合作。
你看,这位老者一去不返,当时的鉴赏水平已不再流传。
市面上充斥着鸡毛蒜皮的笔卖,只需三十钱就能买到。
注释
皋夔:古代的贤臣。
虞舜:传说中的圣君。
武皇:指汉武帝。
卫霍:卫青、霍去病,汉代名将。
格物:探究事物的道理。
欧褚:欧阳询、褚遂良,唐代书法家。
虔州:古地名,今江西赣州市。
凤池:皇宫中的池沼,借指朝廷。
丞相:古代官职,宰相。
翰墨:书法艺术。
斗杓:古人以北斗七星比喻天文学家。
中山:可能指中山国或中山家族。
束帛:古代的礼物,一束丝帛。
毗陵:古地名,今江苏常州。
新淦:古地名,今江西新干。
钟卫:钟繇、卫铄,著名书法家。
鉴裁:鉴别和评价。
鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂的作品,通过对唐代一位刺史征笔的故事进行描绘,展现了人才选拔和技艺高低的对比。诗人首先指出世间不乏像皋夔这样的贤才,但虞舜般的圣主难以追寻。接着提到武皇(可能指汉武帝)开拓边疆的决心,也提到了卫青、霍去病这样的名将。诗人强调格物致知的道理,认为人的才能在于如何运用,而非仅限于技术本身。

诗中提及的老父是一位出色的笔工,起初被刺史征召制作新淦出的笔,耗时百日才完成两管。然而,这些笔送到相府后,因质量不佳而受到责难。老父凭借自己的技艺,请求先看相君的墨宝,如果不能达到要求,他愿意接受惩罚。相君看过之后,对老父的技艺表示赞赏,不仅免了他的罪,还让他继续制作,并承诺优厚的奖赏。

最后,老父再次献上五十管笔,经长安相府试用,皆表现出色。诗人借此寓言,说明人才的识别在于识人的眼光,即使是最普通的笔,只要得到恰当的使用,也能展现出卓越的才华。诗人自谦自己识字不多,只能欣赏眼前的事物,但也表达了对古代名笔如钟王之流的向往。同时,他也批评了当时社会中一些人只看重表面,忽视真正价值的现象。

整首诗通过这个故事,揭示了人才选拔和技艺评价的重要性,以及对公正识才的期待。

作者介绍
岳珂

岳珂
朝代:宋   字:肃之   号:亦斋   籍贯:相州汤阴(今属河南)   生辰:公元1183~公元1243

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 
猜你喜欢

雷峰山寮口占·其四

骨冷岩花好,空还旧器除。

半尘金菡萏,一镜玉蟾蜍。

地脉无风火,松声有卷舒。

瞥然孤念起,随意借吾庐。

(0)

赠文源·其二

千山怀扫塔,廿载忆烧香。

古塞烟尘满,悲心岁月长。

来秋应走马,与子共淩霜。

且作珠江别,深春杜宇忙。

(0)

雪·其十

万里乾坤眼,一山住去情。

松枝千点重,月色半帘轻。

内热怜予瘦,高寒念客惊。

何人欹枕卧,遥见暮云平。

(0)

过山海关·其五

鼓炮三声毕,弓刀十队齐。

黑云驱雁入,骏马杂人嘶。

气到惊心短,头因下泪低。

亦知前更甚,无奈自凄迷。

(0)

系中生日二首·其一

稽首牟尼古佛图,今朝犹剩旧头颅。

纵经万死知何恨,欲尽馀生亦是虚。

破寺独松撑日月,短床閒梦到江湖。

从他知罪浑无涉,纳纳乾坤一病夫。

(0)

广陵感赋

旧堤杨柳不成裁,劫火经今五十回。

瓦碎尚馀香粉腻,市喧疑是野魂哀。

高飞独羡扬州鹤,倚杖难寻月观梅。

祇为繁华易消落,遍将清泪点寒灰。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1