愁眼看霜露，寒城菊自花。
天风随断柳，客泪堕清笳。
水净楼阴直，山昏塞日斜。
夜来归鸟尽，啼杀后栖鸦。
《遣怀》全文
- 注释
- 愁眼：充满忧虑的眼睛。
霜露：秋天的霜和露水。
寒城：寒冷的城市。
菊自花：菊花独自开放。
天风：秋风。
断柳：折断的柳树。
客泪：旅人的泪水。
清笳：清脆的胡笳声。
水净：水面清澈。
楼阴直：楼影直射。
山昏：山色昏暗。
塞日斜：边塞的太阳西斜。
归鸟：归巢的鸟儿。
啼杀：啼叫得使…害怕。
栖鸦：栖息的乌鸦。
- 翻译
- 满眼忧愁地看着霜露，寒冷的城市中菊花独自开放。
秋风吹过折断的柳枝，旅人的眼泪伴着清冷的胡笳声落下。
水面清澈，楼影笔直映照，山色昏暗，边塞的太阳逐渐西斜。
夜晚归来的小鸟都已飞尽，只留下乌鸦凄厉的啼鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋末将至的萧瑟景象和深沉的情感。开篇“愁眼看霜露，寒城菊自花”两句，不仅写出了自然界的凄清，也流露出诗人内心的忧郁。霜露表明天气已然转凉，而孤独的菊花依旧开放，似有着坚韧不拔的意志。
“天风随断柳，客泪堕清笳”两句，则将自然界的萧瑟与诗人内心的情感相连。秋风轻拂断枝之柳，似乎也能引起诗人旅途中的孤独泪水，而这泪水又随着清冷的箫声飘散。
“水净楼阴直，山昏塞日斜”两句，更进一步描绘出一幅秋景图。水面清澈，映照出楼影的长直，而远处的山峦在夕阳的余晖中渐渐模糊，时间似乎也随之静止。
最后，“夜来归鸟尽，啼杀后栖鸦”两句，则写出了夜幕降临时的寂静。所有归巢的鸟儿都已安息，只有那啼唧声中偶尔可闻的乌鸦在树梢间寻找栖息之地，营造出一种深夜的宁静与孤独。
整首诗通过对秋景的描绘，表达了诗人对时光流逝、离别孤独以及生命无常的深沉感慨。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
蓦山溪·蕊珠宫阙
蕊珠宫阙，西帝陈嫔御。
语笑梦中香，叹罗浮、几番春暮。
江南岁晚，垂地冻云黄，修竹外，一枝斜，流水桥边路。
小桃半吐。
羞得无藏处。
不怕雪霜欺，最难禁、豪风横雨。
当年诗兴，犹自记扬州，今老矣，客天涯，还认何郎否。
风流子·吴山新摇落
吴山新摇落，湖光净、鸥鹭点涟漪。
望一簇画楼，记沽酒处，几多鸣橹，争趁潮归。
瑞烟外，缭墙迷远近，飞观耸参差。
残日衫霞，散成锦绮，怒涛推月，辗上玻璃。
西风吹残酒，重门闭，深院露下星稀。
肠断凭肩私语，织锦新诗。
想翠幄香消，都成闲梦素弦声苦，浑是相思。
还恁强自开解，重数归期。