忽闻疏雨滴林梢，起看油云满四郊。
行蚁君臣初徙穴，鸣鸠夫妇正争巢。
筑陂处处移新稻，乘屋家家补破茆。
堪笑此翁惟美睡，孝先便腹任讥嘲。
《夏雨》全文
- 注释
- 忽闻：突然听到。
疏雨：稀疏的雨点。
滴：落下。
林梢：树梢。
行蚁：比喻人群。
君臣：这里指人群中的领导者。
徙穴：迁移住所。
鸣鸠：斑鸠。
筑陂：建造堤坝。
移新稻：移植新稻谷。
乘屋：修补屋顶。
破茆：破旧的茅草。
此翁：这位老人。
美睡：美梦。
任：听任。
讥嘲：嘲笑。
- 翻译
- 忽然听到稀疏的雨点敲打在树梢上，起身看到乌云布满了四周的天空。
如同蚁群的君臣刚刚开始迁移他们的穴居，斑鸠夫妇正在忙着争夺鸟巢。
人们在各个地方建造堤坝，移植新稻，修补每家每户的茅草屋顶。
可笑的是这位老人只顾享受美梦，对别人的嘲笑置若罔闻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夏雨》，描绘了夏日雨后的情景。首句“忽闻疏雨滴林梢”，以轻快的笔触描绘出雨声的突然降临，仿佛在静谧的林中唤醒了生机。接着，“起看油云满四郊”形象地写出乌云密布的景象，预示着一场大雨的到来。
颔联“行蚁君臣初徙穴，鸣鸠夫妇正争巢”运用拟人手法，将蚂蚁搬家和鸟儿筑巢的活动赋予了生动的人情味，展现了自然界的秩序与活力。颈联“筑陂处处移新稻，乘屋家家补破茆”则描绘了农民们趁着雨后的好时机，忙碌地修缮堤坝、收割稻谷和修补房屋的场景，体现了农耕生活的辛勤与朴实。
尾联“堪笑此翁惟美睡，孝先便腹任讥嘲”以幽默的口吻，自嘲为夏日雨中贪睡的老翁，即使受到他人嘲笑也在所不惜，表达了诗人对悠闲生活的向往和对农事的热爱。
整首诗语言简洁，画面生动，通过细腻的观察和丰富的想象，展现了夏日雨后的乡村生活气息，以及诗人对田园生活的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢