秋日黄陂下，孤舟忆共谁。
江山三楚分，风雨二妃祠。
知己秦貂没，流年贾鵩悲。
中原正兵马，相见是何时。
《秋日怀孟夷庚》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 怀 孟 夷 庚 唐 /罗 隐 秋 日 黄 陂 下 ，孤 舟 忆 共 谁 。江 山 三 楚 分 ，风 雨 二 妃 祠 。知 己 秦 貂 没 ，流 年 贾 鵩 悲 。中 原 正 兵 马 ，相 见 是 何 时 。
- 翻译
- 秋天在黄陂河畔，我独自划船，怀念着与谁共享的时光。
江水与山峦将楚地分为三部分，风雨中，我来到湘妃祠凭吊。
知心朋友秦貂已经去世，岁月流逝，我像贾谊般感到悲伤。
中原正处在战乱之中，我们何时才能再次相见？
- 注释
- 黄陂：地名，在今湖北省武汉市黄陂区，这里指代秋天的景色。
孤舟：独自乘坐的小船，表达诗人的孤独感。
三楚：古代楚国分为东、中、西三部分，这里泛指长江中游地区。
二妃祠：祭祀湘妃（舜帝二妃娥皇、女英）的祠庙，象征着历史和文化。
秦貂：可能是诗人的朋友或熟人，已故去。
贾鵩：汉代文学家贾谊，此处借以表达诗人对时光流逝的感慨。
兵马：战争中的军队，暗示战乱的背景。
相见：诗人与友人重逢的愿望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与怀念的情感，诗人在黄昏的陂畔之下，独自驾舟，心中萌生对往事与旧友的思念。"江山三楚分"表达了天涯海角的相隔，而"风雨二妃祠"则是用历史典故暗示着悲凉的情怀。"知己秦貂没"与"流年贾鵩悲"两句，通过古人珍贵的皮毛和鸟儿的比喻，表达了对难得知音之人的不舍与哀伤。
最后一句"中原正兵马，相见是何时"则透露出战争频仍、人心不安的时代背景，以及诗人对于能否再次与亲朋好友团聚的焦虑和无奈。这首诗通过对自然景象的描绘和历史典故的引用，抒发了深沉的情感和复杂的心境，是一篇集思念、哀伤与时代忧虑为一体的佳作。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
新水令带过折桂令.别仲华进士辛巳
晓亭三叠奏阳关。共离情、春愁黯黯。
莺声遥入座，花气细侵帘。梅雨无端。
把韶光一夜换。休怪我、懒上雕鞍。
量这些、过隙浮踪，消几度、千里关山。
柳折金丝，酒斟玉斝，诗满云笺。魏俊逸，才高子建。
晋风流，年少潘安。苑草芊芊。渭水川川。
也知到后会多期，再来时，只怕我、两鬓斑斑。
满庭芳
九夏初长，午阴方转，绿檠翠葆团团。
芰荷风动，香度画屏前。
帘捲昼闲人静，惊心处、时序推迁。
三春里，娇莺乳燕，今已老花间。
此身还却似，亭池萍泛，飘泊自年年。
叹一生、湖海两鬓阑鬖。
萧索思乡，王粲更憔悴，多病文园。
虚窗下、不堪情况，白日抱琴眠。
狱中集古十六首.东岩同扉·其三
赤县昔同游，忽在天一方。
危时暂相见，鬓发各已苍。
阴风千里来，岁暮有严霜。
人间夜寥閒，落月满屋梁。
出处同世网，涕泪溅我裳。
平生方寸心，嫉恶怀刚肠。
痛愤寄所宣，激烈思时康。
皇皇太宗业，道德仰今王。
丈夫誓许国，志士怀感伤。
吾道正羁束，真宰意茫茫。
雨霁庭药芬郁
炎曦代暮节，溽景布萋阴。
迎风抗高馆，疏牖匝重林。
百卉熙嘉月，洽土重丰霖。
中庭始及霁，芳蕤忽以森。
即事寡喧垢，投足类幽深。
朝艺植余杖，时还散我襟。
处世常希寂，委顺故怡心。
何必东山下，考筑始投簪。