诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《生春二十首·其十七》
《生春二十首·其十七》全文
唐 / 元稹   形式: 五言律诗  押[东]韵

何处生春早,春生绮户中。

玉栊穿细日,罗幔张轻风。

柳软腰支嫩,梅香密气融。

独眠傍妒物,偷铲合欢丛。

(0)
注释
何处:哪里。
春早:春天来得早。
春生:春天的气息产生。
绮户:装饰华丽的门户。
玉栊:精致的窗棂。
穿细日:透过细微的日光。
罗幔:丝织的帷幔。
张轻风:迎着轻轻的风。
柳软:柳枝柔软。
腰支嫩:腰肢娇嫩。
梅香:梅花的香气。
密气融:香气浓郁,氛围和谐。
独眠:独自安睡。
傍妒物:旁边,对周围景物感到嫉妒。
偷铲:悄悄地接近。
合欢丛:合欢花丛。
翻译
哪里的春天来得早,绮丽的门户内春意已浓。
精致的窗棂透进细碎的日光,轻柔的帷幔迎接和煦的微风。
柳枝柔软腰肢娇嫩,梅花香气浓郁,暖意融融。
独自安睡在一旁,嫉妒着周围的景致,悄悄地在那合欢花丛旁徘徊。
鉴赏

这是一首描绘早春景象的诗歌,通过精细的笔触展现了春天的生机与温馨。开篇“何处生春早”立即引发读者对春天到来的好奇和期待,而紧接着“春生绮户中”则将这份生机局限在一个温暖而私密的空间里,这里的“绮户”指的是精美的窗棂,透过这些窗棂可以看到春天的模糊轮廓。

接下来的“玉栊穿细日,罗幔张轻风”描写了阳光和微风在室内的流动。“玉栊”意指精致的窗棂,而“穿细日”则是说阳光透过这些小巧的窗棂投射进来,形成斑驳陆离的光影;“罗幔张轻风”则是形容轻柔的风吹拂着纱质的窗帘。

第三句“柳软腰支嫩,梅香密气融”转向室外的景象。“柳软腰支嫩”描绘了柳枝在春风中摇曳,显得格外柔和;“梅香密气融”则是说梅花散发出的香气在空气中弥漫,给人以温暖而迷人的感觉。

最后两句“独眠傍妒物,偷铲合欢丛”表达了诗人对春天的独自享受与情感的投入。“独眠傍妒物”可能指的是诗人独自沉浸在这份春意中,不愿被打扰;“偷铲合欢丛”则是说诗人轻手摘取花朵,将它们编织成花环,以此来表达对春天美好的珍视与庆祝。

整首诗通过细腻的描写,营造出一个生机勃发、温馨宜人的早春空间,让读者仿佛也能感受到那份轻柔而又充满生的气息。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

秋柳四章·其二

枝枝摇曳拂寒霜,不似依依春草塘。

赋就枚生留彩笔,诗吟谢女检青箱。

枉从越国怜西子,莫向梁园问孝王。

风景洛阳人已去,月明凄绝永丰坊。

(0)

大风连夜起七首·其七

大风连夜起,草阁欲鹏飞。

盍展垂天翼,逍遥复北归。

(0)

虎丘访古八首·其六古塔

金碧斑斓蟠古藤,六朝旧磴不堪登。

遥看北寺虽完好,基础由来低几层。

(0)

二十九日消寒八集代行路难二首·其一

梅花飘落春酒缸,列钱开夜辉金光。

主人劝客且为乐,座中侑以白璧双。

停杯怅然感行路,箜篌悽咽公无渡。

崄巇何必羊肠坂,天涯芳草日将暮。

迷阳遗种四出衢,古来捷径多窘步。

(0)

拟杜少陵诸将五首,和李君可亭靖国·其三

甘泉宫禁促边烽,虎豹喧豗震九重。

常愤岛夷迁祏主,况闻中秘泄囊封。

君门日暮谁奔问,郊甸年荒缺正供。

利析秋毫偿岁币,宏羊初领大司农。

(0)

潍邑诗人丁三叔言索画梅媵之以诗

迢迢流水寄相思,缘萼仙人信有之。

应是羊权未归去,泪和春雨化胭脂。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1