黄金画车屋，韦絮缘车轮。
牵以五采丝，藉以刺绣茵。
出入长信宫，昼夜将谁亲。
所亲美且少，玉颊丹砂唇。
殷罗缝轻襦，明珠攒缁巾。
半醉卧车中，侍婢蹑行尘。
忆昔广明亭，将军爱怜频。
便房不使殉，易宠在兹辰。
嗣侯喜驱逐，平乐多从宾。
青丝穿五铢，累室贮百珍。
欢与子都异，矫与子都均。
用财粪土掷，吐气日月踆。
天地可齐久，祸患岂有因。
秋风茂陵下，苍藓上骐驎。
《冯子都诗》全文
- 拼音版原文全文
冯 子 都 诗 宋 /梅 尧 臣 黄 金 画 车 屋 ，韦 絮 缘 车 轮 。牵 以 五 采 丝 ，藉 以 刺 绣 茵 。出 入 长 信 宫 ，昼 夜 将 谁 亲 。所 亲 美 且 少 ，玉 颊 丹 砂 唇 。殷 罗 缝 轻 襦 ，明 珠 攒 缁 巾 。半 醉 卧 车 中 ，侍 婢 蹑 行 尘 。忆 昔 广 明 亭 ，将 军 爱 怜 频 。便 房 不 使 殉 ，易 宠 在 兹 辰 。嗣 侯 喜 驱 逐 ，平 乐 多 从 宾 。青 丝 穿 五 铢 ，累 室 贮 百 珍 。欢 与 子 都 异 ，矫 与 子 都 均 。用 财 粪 土 掷 ，吐 气 日 月 踆 。天 地 可 齐 久 ，祸 患 岂 有 因 。秋 风 茂 陵 下 ，苍 藓 上 骐 驎 。
- 翻译
- 装饰华丽的金车如画，车轮裹着韦絮轻软。
用五彩丝线牵引，车内铺着刺绣垫毯。
这辆车在长信宫穿梭，日夜陪伴何人。
陪伴的人美丽又年轻，面如美玉，唇似朱砂。
她穿着薄罗缝制的短衣，头巾上镶嵌着明珠。
半醉中躺在车中，侍女们跟随在尘埃中。
想起往昔广明亭，将军对她疼爱不断。
在寝宫她不用陪葬，宠爱只在此时。
继承爵位的公子喜好驰骋，常有宾客陪伴。
她的发丝间穿插着五铢钱，府中珍宝堆积如山。
她的欢乐与子都不同，矫健也与子都相当。
她挥霍钱财如粪土，豪气直追日月。
天地长久，灾祸怎能无由而生。
秋风吹过茂陵，青苔覆盖了麒麟雕像。
- 注释
- 黄金画车屋：华丽的金色马车。
韦絮缘车轮：车轮裹着柔软的韦絮。
五采丝：五彩斑斓的丝线。
刺绣茵：刺绣的垫毯。
长信宫：古代宫殿名，汉代有长信宫。
玉颊丹砂唇：形容女子面容娇美，嘴唇红润。
殷罗：深红色的细薄丝绸。
明珠攒缁巾：珍珠点缀的黑色头巾。
半醉：微醉状态。
易宠：轻易更换宠爱的人。
嗣侯：继承爵位的公子。
累室：堆积的房间。
子都：古代美女的名字，此处借指美女。
矫：矫健。
日月踆：日月运行，比喻人的豪情壮志。
茂陵：汉武帝的陵墓。
骐驎：古代传说中的神兽，象征尊贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅奢华而浮夸的画面，以冯子都的视角，展现了他生活的豪奢和权势。诗人运用了丰富的意象，如黄金装饰的华丽马车，韦絮垫轮，五彩丝绳牵引，刺绣茵褥，这些都是对冯子都地位显赫的象征。他在长信宫中的生活，亲近美貌少女，穿戴精美服饰，享受着贵族的宴饮和游乐。
然而，诗中也暗示了权力更迭的无常，昔日将军广明亭的宠爱不再，冯子都转而追求新的欢愉和权势。他的喜好与子都不同，挥霍无度，视财富如粪土，自视甚高。尽管如此，诗人并未忽视潜在的危机，暗示天地长久，祸患随时可能降临，如同秋风吹过茂陵，暗示着历史的无情变迁。
整首诗通过冯子都的生活细节，揭示了权贵阶层的奢华与危机，以及人生的短暂和无常，具有一定的讽刺意味。梅尧臣的笔触细腻，寓言性强，让人深思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
讼魃
皇亶正直兮冒下惟仁。肇毓嘉种兮诞生烝人。
胡汝魃之暴亢兮盗威柄以自神。
祸凶是司兮俾阏厥伸。
穷千里以逞毒兮岂此土为匪民。
岁丁未而孕孽兮俶九厄之遘凶。
乘阳窃出兮霍霍隆隆。斥弃舆马兮谓肥?其犹龙。
绛㠾彤靷兮疾走如风。
扬氛壒于浍涂兮瞻我野其童童。
糇粮殚于草木兮搏块砾之不可食。
旄倪僵尸兮强敚死力。
首丘而弗遑兮胡悯隶之可得。
狐狸饱而跳踉兮腐胔纵横。
藜藿出户兮室无哭声。
野蓁蓁其谁辟兮磷火煜其宵行。
皇保下人兮曷椓丧而极斯。
乐人之死兮职魃所为。
耗贼大和兮遏玄泽于既施。
朋殃友厉兮出入敖娭。
仰九关而往愬兮予踆踆其屡止。
曰无往而勿复兮其悔祸之汝俟。
胡披猖而荐肆兮将穷菑乎今兹。
扇虐燄于荧荧兮导伯强使先之。
怒气㶿其如饙兮憯薄人之四肢。
挺刃歘至兮狼顾睽睽。
曾遗民其几何兮矧有秋以为期。
咨汝魃兮诚忮忍而险愎。凭妖矜孽兮畔戾圣则。
谓吾莫汝烛兮何裸身顶目而辟易。
有赫临汝兮顾微臣其何力。
命不可久斁兮威不可久乘。
孰怙终而稔毒兮能自逭于天刑。
皇斯震怒兮叱咤雷霆。斧钺孔利兮百神效灵。
害戕屏绝兮鬯嘉生于百龄。
磔弃妖膂兮沈溺清泠。
嗟魃弗悛兮后虽悔其何惩。
《讼魃》【元·黄溍】皇亶正直兮冒下惟仁。肇毓嘉种兮诞生烝人。胡汝魃之暴亢兮盗威柄以自神。祸凶是司兮俾阏厥伸。穷千里以逞毒兮岂此土为匪民。岁丁未而孕孽兮俶九厄之遘凶。乘阳窃出兮霍霍隆隆。斥弃舆马兮谓肥?其犹龙。绛㠾彤靷兮疾走如风。扬氛壒于浍涂兮瞻我野其童童。糇粮殚于草木兮搏块砾之不可食。旄倪僵尸兮强敚死力。首丘而弗遑兮胡悯隶之可得。狐狸饱而跳踉兮腐胔纵横。藜藿出户兮室无哭声。野蓁蓁其谁辟兮磷火煜其宵行。皇保下人兮曷椓丧而极斯。乐人之死兮职魃所为。耗贼大和兮遏玄泽于既施。朋殃友厉兮出入敖娭。仰九关而往愬兮予踆踆其屡止。曰无往而勿复兮其悔祸之汝俟。胡披猖而荐肆兮将穷菑乎今兹。扇虐燄于荧荧兮导伯强使先之。怒气㶿其如饙兮憯薄人之四肢。挺刃歘至兮狼顾睽睽。曾遗民其几何兮矧有秋以为期。咨汝魃兮诚忮忍而险愎。凭妖矜孽兮畔戾圣则。谓吾莫汝烛兮何裸身顶目而辟易。有赫临汝兮顾微臣其何力。命不可久斁兮威不可久乘。孰怙终而稔毒兮能自逭于天刑。皇斯震怒兮叱咤雷霆。斧钺孔利兮百神效灵。害戕屏绝兮鬯嘉生于百龄。磔弃妖膂兮沈溺清泠。嗟魃弗悛兮后虽悔其何惩。
https://www.fglrt.com/shici/hc8LPzSiPI.html
隆山牟先生挽章
井络收英气，文昌返列星。
能官须伐阅，仍世觌仪刑。
漂转逾三峡，森扶并五丁。
芝兰纷满砌，橘柚歘充庭。
它日看空枥，群公羡发硎。
鼎湖惊扫迹，华表讶摧翎。
风物嗟王粲，心期托管宁。
乘桴良已后，抱瑟匪求听。
此道诚何病，明时忌独醒。
迢迢胆北极，衮衮化南溟。
荐剡多新墨，恩袍祇旧青。
故应毡座冷，不愧草堂灵。
食檗馀深味，县车及暮龄。
一朝伤永诀，千古闷遗经。
谬忝鸿私久，徒增雪涕零。
无辞歌薤露，有恨寄泉扃。